Surah Sad — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• مُتَّكِئِينَ: tựa lưng, ngồi dựa thoải mái trên những chiếc ghế được trang hoàng.
• الأرائك: những chiếc ghế dài, ngai ngồi được trang trí lộng lẫy trong Thiên Đàng.
• يَدْعُونَ: họ yêu cầu, gọi người phục vụ mang đến cho mình.
• بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ: nhiều loại trái cây phong phú, đa dạng.
• وَشَرَابٍ: và đồ uống đủ loại mà họ ưa thích.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người ngoan đạo và kính sợ Allah sẽ được ở trong những ngôi vườn Thiên Đàng vĩnh cửu, nơi các cửa đều rộng mở chào đón họ. Trong đó, họ ngồi tựa lưng thoải mái trên những chiếc ngai được trang hoàng rực rỡ. Họ chỉ cần gọi người phục vụ là sẽ được mang đến ngay những gì họ mong muốn: nào là trái cây thơm ngon với vô vàn chủng loại khác nhau, nào là đồ uống tùy theo sở thích của họ, dù là rượu Thiên Đàng hay bất cứ thức uống nào khác. Việc chỉ nhắc đến trái cây và đồ uống cho thấy thức ăn ở đây không nhằm mục đích no bụng như ở trần gian, mà hoàn toàn là để tận hưởng niềm vui và sự khoái lạc vô tận. Đây chính là phần thưởng xứng đáng dành cho những ai đã sống theo đúng lời dạy của Allah và Sứ Giả của Ngài.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Thiên Đàng là phần thưởng tuyệt vời mà Allah dành cho những người tin tưởng và làm việc thiện, nơi họ được sống trong sự an nhàn, thoải mái và sung túc mãi mãi.
• Trong Thiên Đàng, con người được thỏa mãn mọi ước muốn tốt đẹp mà không phải chịu bất kỳ mệt nhọc hay thiếu thốn nào.
• Hình ảnh những người ngoan đạo ngồi tựa lưng trên ngai sang trọng, được phục vụ tận tình, cho thấy phẩm giá và sự tôn vinh mà Allah ban tặng cho họ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hướng về cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau, nỗ lực làm điều tốt và tránh điều xấu để xứng đáng với phần thưởng này.
• Đây là lời động viên dịu dàng cho những ai đang gặp khó khăn trên con đường đức tin: hãy kiên nhẫn, bởi phần thưởng của Allah dành cho người ngoan đạo là vô cùng to lớn và không gì sánh bằng.