Sura Sad — Vers 68

Förklaring av ord och uttryck:

• مُعْرِضُونَ (muʿriḍūn): De som vänder sig bort, ignorerar och inte bryr sig om något, trots att det har nått dem.

Tolkning av versen:

I denna vers riktas ett allvarligt och förebrående tilltal till dem som vänder sig bort från Koranen. Budskapet är: Ni är människor som har vänt ryggen åt denna stora och viktiga nyhet – Koranen – som har sänts till er för er egen vägledning och räddning. Ni har inte lyssnat på den, inte reflekterat över dess innebörd och inte heller handlat i enlighet med dess lärdomar. Istället har ni valt att ignorera den och gå era egna vägar, som om den inte angick er. Detta är en skarp tillrättavisning till dem som försummar Guds uppenbarelse, och den påminner dem om att de inte har någon ursäkt för sin likgiltighet, eftersom sanningen har nått dem på ett klart och tydligt sätt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Vikten av att ta Koranen på allvar: Versen lär oss att Koranen inte är en vanlig bok som vi kan välja att ignorera. Den är en gudomlig vägledning som kräver vår uppmärksamhet, vår eftertanke och vår handling. Att vända sig bort från den innebär att förlora den största skatten.
2. Förebråelsen är en nåd: Att bli tillrättavisad i detta liv är en form av barmhärtighet, eftersom det ger oss möjlighet att vakna upp och rätta till våra misstag innan det är för sent. Denna vers är en väckarklocka för varje själ som har varit likgiltig inför Guds ord.
3. Koranen är en nyhet av största vikt: Versen beskriver Koranen som en nyhet av enorm betydelse. Detta påminner oss om att vi bör behandla den med respekt och vördnad, och att vi bör göra den till vår följeslagare i livet – genom att läsa den, förstå den och leva efter den.
4. Ingen ursäkt för likgiltighet: När sanningen har nått oss på ett tydligt sätt, har vi ingen ursäkt för att vända oss bort. Denna vers uppmanar oss att vara ärliga mot oss själva och att inte låta vardagens bekymmer eller världsliga lockelser distrahera oss från det som är evigt och sant.
5. Kärlek till Koranen leder till framgång: Den som vänder sig till Koranen med ett öppet hjärta finner vägledning, lugn och framgång i båda världarna. Koranen är en ljusstake som lyser upp vägen för den som söker sanningen, och den är en läkedom för hjärtan som är fyllda av tvivel och oro.