Sad · 82/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢
Qaala fabi`izzatika la ughwiyannahum ajma`een
📖 Azərbaycan dilində
İblis dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını yoldan çıxaracağam;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • فَبِعِزَّتِكَ: Sənin izzətinə, qüdrətinə və qəhrinə and olsun.
  • لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Onların hamısını yoldan çıxaracağam, azdıracağam.
  • أَجْمَعِينَ: Hamısını, istisnasız olaraq.

Ayənin təfsiri:

İblis, Allahın hüzurundan qovulduqdan sonra təkəbbürünü davam etdirərək belə dedi: "Sənin izzətinə və qüdrətinə and olsun ki, Adəm övladının hamısını azdıracağam, onları doğru yoldan çıxaracağam." O, Allahın gücünü və əzəmətini etiraf edirdi, lakin buna baxmayaraq, insanları aldatmağa and içdi. İblis, insanların zəif cəhətlərindən istifadə edərək onları haqq yoldan uzaqlaşdırmağa çalışacağını bildirdi. Lakin o, Allahın sadiq bəndələrinə heç bir təsir edə bilməyəcəyini də etiraf etdi — çünki Allah onları qorumuş və hidayət etmişdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, şeytan insanı azdırmaq üçün var gücüylə çalışır. Amma Allahın ixlaslı bəndələri, Allaha sığınanlar və Onun yolunda sabit qalanlar şeytanın hiyləsindən qorunurlar. Ey iman gətirən insan! Bil ki, sənin düşmənin açıq-aşkar şeytandır. O, səni Cəhənnəmə sürükləmək istəyir. Lakin sən Allaha təvəkkül etsən, Onun kəlamına sarılsan və ixlasla Ona yönəlsən, şeytanın hiyləsi sənə heç bir zərər verə bilməz. Allahın izzəti və qüdrəti hər şeydən üstündür — Ona sığın, Ona güvən və doğru yolda sabit qal!



📜 Ayə 80-84 — Sad surəsi

80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah dedi: “Sən möhlət verilənlərdənsən –
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
vaxtı məlum olan günə qədər!”
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
İblis dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını yoldan çıxaracağam;
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Təkcə Sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa!”
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Allah dedi: “Budur haqq! Mən yalnız haqqı deyirəm!
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
82Ayə

Tərcümə — Sad 82

Sad surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İblis dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını yoldan…

Surə Ayə 82/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers