Sura Sad — Vers 82

Ordens betydelser:

• فَبِعِزَّتِكَ – Vid Din makt och Ditt herravälde; Iblis svär vid Allahs makt och allmakt.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ – Jag ska absolut vilseleda dem och få dem att avvika från sanningen.
• أَجْمَعِينَ – Alla, utan undantag.

Tolkning av versen:

När Iblis (Satan) hörde Allahs dom att han skulle fördrivas ur paradiset och förbannas ända till Domedagen, svarade han inte med ödmjukhet eller ånger. Istället svor han ett högtidligt ed vid Allahs makt och storhet: "Vid Din makt och Ditt herravälde, jag ska förvisso vilseleda alla Adams söner – hela mänskligheten – från Din raka väg." Han menade att han skulle göra allt i sin förmåga för att locka dem bort från lydnad till Allah, fördärva deras tro och få dem att följa sina egna begär och synder. Detta var hans förklaring till fiendskap och hans strävan att hämnas genom att dra så många som möjligt med sig i fördärvet. Dock undantog han dem som Allah skyddade genom Sin nåd och vägledning, vilket framgår av nästa vers.

Lärdomar och insikter från versen:

• Fiendskapen mellan Satan och människan är verklig och uttalad; han har svurit att vilseleda oss, så vi måste vara vaksamma och söka Allahs skydd.
• Satans ed vid Allahs makt visar att han erkänner Allahs storhet, men hans arrogans och avund hindrade honom från att lyda – detta lär oss att kunskap om sanningen inte räcker utan handling och ödmjukhet.
• Allahs makt är över allt, och Satans löfte kan inte skada oss om vi håller fast vid Allahs vägledning och ber om Hans beskydd.
• Versen inger hopp: trots Satans hot finns det en grupp som han inte kan nå – de uppriktiga tjänarna som Allah har skyddat. Detta uppmuntrar oss att sträva efter uppriktighet i vår tro och handlingar.
• Den påminner oss om vikten av att alltid söka Allahs hjälp mot ondskans krafter, särskilt genom bönen: "Jag söker skydd hos Allah från den förbannade Satan."