Сад сүрөсү — Аят 86

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• أَجْرٍ (ажр): сыйлык, акы, жумуш үчүн берилүүчү нерсе.
• الْمُتَكَلِّفِينَ (мутакаллифин): өзүнө буйрулбаган нерсени ашыкча кылып, жалган нерселерди ойлоп таап айтуучулар, өзүнө таандык эмес иштерди жасап, ашыкча аракет кылуучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, аларга айт: мен силерге жеткирип жаткан бул насаат үчүн, бул чакырык үчүн силерден эч кандай сыйлык, эч кандай акы сурабаймын. Мен силерге Аллах тараптан буйрулган нерселерди гана жеткирем, өзүмдүн оюман эч нерсе кошпоймун, ашыкча нерселерди ойлоп таап айтпаймын. Мен өзүмө буйрулбаган нерсени ашыкча кылып, жалган сөздөрдү айтуучулардан эмесмин. Мен өзүмө түшүрүлгөн вахийге гана ээрчиймин, ага эч нерсе кошпоймун жана андан эч нерсе кемитпеймин.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) динди жеткирүүдө эч кандай дүйнөлүк пайда, акы же сыйлык күтпөгөндүгүн билдирет. Бул анын чын ыкластан, таза ниет менен гана Аллах үчүн чакырганын көрсөтөт.
• Ислам дини адамдарды акыйкатты айтууга, өзүнө таандык эмес нерселерди айтып, ашыкча аракет кылбоого чакырат.
• Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адеби жана чынчылдыгы үлгү болуп, ал өзүнө берилген вахийге гана ээрчигендигин көрсөтөт.
• Бул аят аркылуу Исламдын чакырыгы таза, акысыз жана чын ыкластан экендигин түшүнөбүз. Бул дин адамдарды жакшылыкка, чынчылдыкка жана акыйкатты айтууга үндөйт.
• Ар бир адам өзүнө буйрулган иштерди гана аткарып, ашыкча нерселерге аралашпоосу керектигин үйрөтөт.