Sura Az-Zumar — Versetto 31

Spiegazione delle parole:

• Takh tasimūn (تَخْتَصِمُونَ): significa "vi contenderete", "disputerete" o "presenterete le vostre liti gli uni contro gli altri". Indica il confronto e la discussione che avverrà tra le persone nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah l'Altissimo ha chiarito che ogni persona è destinata alla morte — il Profeta ﷺ e tutti gli altri — questa ayah ci informa di ciò che accadrà dopo la resurrezione: tutti voi, o esseri umani, nel Giorno del Giudizio, sarete riuniti davanti al vostro Signore e vi contenderete gli uni con gli altri. Ogni anima presenterà le proprie ragioni, e colui che ha subito un torto avanzerà le sue rimostranze contro chi lo ha oppresso. In quel Giorno solenne, il vero sarà distinto dal falso, l'oppresso sarà risarcito dall'oppressore, e Allah, il Giusto per eccellenza, giudicherà tra le Sue creature con equità assoluta e perfetta giustizia, senza che alcuna ingiustizia possa sfuggire al Suo cospetto.

Riflessione e invito:

Questa ayah porta una grande lezione nella vita di ogni credente: nulla di ciò che facciamo in questo mondo è privo di conseguenze. Ogni diritto calpestato, ogni parola ingiusta, ogni atto di oppressione sarà portato davanti ad Allah nel Giorno in cui la giustizia trionferà in modo assoluto. Ma c'è una buona notizia per chi cerca la rettitudine: chi vive in questo mondo con cuore puro, evitando l'ingiustizia e chiedendo perdono per i propri errori, troverà in quel Giorno la misericordia di Allah. Il Profeta ﷺ ci ha insegnato che chi ha commesso un torto verso il prossimo deve affrettarsi a riparare prima che arrivi il Giorno in cui non ci saranno più né dinari né dirham, ma solo buone azioni e cattive azioni da bilanciare. Affrettiamoci quindi a riconciliarci, a perdonare e a cercare la giustizia in ogni nostra relazione, affinché quel Giorno sia per noi un giorno di serenità e non di disputa. Che Allah ci guidi sulla via della giustizia e della misericordia.