Sura Az-Zumar Versetto 31 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al…

Az-Zumar · 31/75

Traduzione Traslitterazione — Az-Zumar

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Summa innakum Yawmal Qiyaamati `inda Rabbikum takhtasimoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro Signore.

🌐 Additional reference in Français

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 29-33 — Az-Zumar

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Allah vi propone la metafora di un uomo che dipende da soci in lite tra loro e di un altro che sottostà ad un [unico] padrone. Sono forse nella stessa condizione? Lode ad Allah, ma la maggior parte degli uomini non sanno.

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

In verità dovrai morire ed essi dovranno morire;

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al vostro Signore.

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

Chi è più ingiusto di colui che inventa menzogne contro Allah e smentisce la verità quando essa [gli] giunge? Nell'Inferno non c'è forse una dimora per i miscredenti?

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati.

← Versetto 30 📖 Az-Zumar Versetto 32 →

Az-ZumarIndice del Corano

75Versetto

MeccanaRevelation

31Versetto

Traduzione — Az-Zumar 31

Sura Az-Zumar Versetto 31 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : poi, nel Giorno della Resurrezione, polemizzerete [tra voi] davanti al…

Sura Versetto 31/75 — Az-Zumar الزمر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Az-Zumar Ascoltare, Az-Zumar Traduzione, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Versetto 29–33. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3