Аз-Зумар · 31/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ۝٣١
Summa innakum Yawmal Qiyaamati `inda Rabbikum takhtasimoon
📖 Кыргызча
Кийин силер Кыямат Күндө Раббиңердин алдында талашасыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ثُمَّ — андан кийин, ошондон кийин.
  • إِنَّكُمْ — чындыгында силер.
  • يَوْمَ الْقِيَامَةِ — кыямат күнү, кайра тирилүү күнү.
  • عِندَ رَبِّكُمْ — Раббиңердин алдында, Раббиңердин хузурунда.
  • تَخْتَصِمُونَ — талашып-тартышасыңар, бири-бириңер менен соттошосуңар, айыпташасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдардын өлүмдөн кийинки абалына жана кыямат күнүндөгү жоопкерчилигине байланыштуу. Аллах Таала айтат: силердин баарыңар өлөсүңөр, андан кийин кайра тирилип, Раббиңердин алдында жыйыласыңар. Ошол күнү силер дүйнөдө эмне жөнүндө талашып-тартышкан болсоңор, ошонун баарысын Аллахтын алдында чечесиңер. Акыйкат адам менен жалганчы, залым менен эзилген адам бетме-бет келип, ар бири өз ишинен жооп берет. Аллах алардын ортосунда адилеттик менен өкүм чыгарат, ким акыйкат, ким жалган экенин ачык-айкын көрсөтөт. Эч ким эч кимге жардам бере албайт, ар ким өзүнүн кылган ишине жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнө чын ыкластан ишенүү адамды дүйнөдө адилеттүү, акыйкат болууга түрткү берет.
  • Дүйнөдөгү талаш-тартыштар, зулумдуктар жана адилетсиздиктер акыретте Аллахтын адилет сотунда чечилери — бул момундарга сооротуу жана үмүт берет.
  • Ар бир адам өз жоопкерчилигин сезип, башкаларга зулумдук кылбоого, акыйкатты сүйүүгө умтулат.
  • Ислам дини адамды акыйкаттыкка, чындыкка жана жоопкерчиликке чакырат — бул анын адамзат үчүн пайдалуу жана туура жол экенин көрсөтөт.
  • Кыямат күнүндөгү жооп берүү ой жүгүртүүсү адамды жакшылык кылууга, кечиримдүү болууга жана адилетсиздиктен алыс болууга үндөйт.


📜 Аят 29-33 — Аз-Зумар сүрөсү

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Аллаһ бир (кул) кишини мисал келтирет: Аны талашкан көп кожоюндары бар. Дагы бир (кул) киши бир гана кожоюнга моюн сунат. Экөөсүнүн мисалы окшошпу?! Аллаһка мактоолор болсун! Жок, (муну) алардын көпчүлүгү билбейт
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
(О, Мухаммад!) Сен да өлөсүң, алар дагы өлүшөт
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Кийин силер Кыямат Күндө Раббиңердин алдында талашасыңар
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөн жана өзүнө келген убакытта Чын Сөздү (Кураанды) «жалган» деген пендеден көбүрөөк заалым болгон ким бар?! Тозокто каапырларга орун жок бекен
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Ал эми, Чын Сөздү алып келген адам менен аны тастыктаган адам(дар).., Дал ошолор гана такыба пенделер
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
31Аят

Котормо — Аз-Зумар 31

Аз-Зумар сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин силер Кыямат Күндө Раббиңердин алдында талашасыңар

Сүрөсү Аят 31/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers