Surah Az-Zumar — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ: Ngày Phán Xét, ngày mà tất cả mọi người được dựng sống lại để bị xét xử.
• عِندَ رَبِّكُمْ: trước mặt Thượng Đế (Allah) của các ngươi.
• تَخْتَصِمُونَ: các ngươi tranh chấp, kiện tụng lẫn nhau, đối chất với nhau.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi mọi người được dựng sống lại vào Ngày Phán Xét, tất cả các ngươi — hỡi nhân loại — sẽ đứng trước mặt Thượng Đế của các ngươi để tranh chấp và đối chất với nhau về những điều mà các ngươi từng mâu thuẫn, tranh cãi trong cuộc sống trần gian. Người có lý và kẻ sai trái sẽ được phân biệt rõ ràng, kẻ bất công và người bị áp bức sẽ được phơi bày. Allah sẽ xét xử giữa các ngươi bằng sự công bằng và chính trực tuyệt đối, không ai bị đối xử bất công dù chỉ một chút.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian này chỉ là tạm bợ, và mọi tranh chấp, mâu thuẫn giữa con người với nhau rồi sẽ có ngày được giải quyết công minh trước mặt Allah.
• Nó khuyến khích người có đức tin sống công bằng, tránh xa sự bất công và áp bức, bởi vì mọi hành vi sai trái sẽ bị đưa ra ánh sáng vào Ngày Phán Xét.
• Nó mang lại niềm an ủi cho những ai từng bị đối xử bất công: rằng công lý cuối cùng sẽ được thực thi, và không có sự bất công nào thoát khỏi sự phán xét của Thượng Đế.
• Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc sự khao khát được sống theo đạo Islam chân chính, bởi vì Islam dạy con người hướng đến công lý, sự công bằng và trách nhiệm với nhau.
• Nó nhắc nhở chúng ta chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng cách giải quyết những mâu thuẫn, tha thứ cho nhau và sống hòa thuận, để ngày đó chúng ta được đứng trước Allah với tấm lòng trong sạch.
• Cuối cùng, nó khẳng định rằng Kinh Qur’an là lời chân lý, dẫn dắt con người đến con đường ngay thẳng và mang lại sự bình an cho tâm hồn những ai tin tưởng và làm theo.