සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 31

වදන්හි අර්ථ:

• تَخْتَصِمُونَ – ඔබ එකිනෙකා සමඟ ආරවුල් කර ගනිමින් තර්ක කරන්නෙහු. එනම්, එකිනෙකාගේ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමයි.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දන්වා සිටින්නේ, මෙලොව ජීවිතය අවසන් වූ පසු මරණය සැමටම අනිවාර්ය බවයි. එමෙන්ම, මෙලොවදී ඇති වූ ආරවුල්, අයුක්ති සහ ගැටුම් සම්බන්ධයෙන් විනිශ්චය දිනයේදී සියලු මනුෂ්‍යයින් තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ් ඉදිරියේ එක්රැස් වී එකිනෙකා සමඟ තර්ක කර නඩු පවරනු ඇත. එදින සැබෑ විනිශ්චය අල්ලාහ් පමණක් සිදු කරන අතර, උන්වහන්සේ සම්පූර්ණ යුක්තිය හා සාධාරණත්වයෙන් තීන්දු ලබා දෙනු ඇත. එහිදී සත්‍යවාදීන් සහ අසත්‍යවාදීන්, අපරාධකරුවන් සහ පීඩිතයන් යන සියල්ලන් පැහැදිලිව වෙන් වී යනු ඇත. කිසිදු අයුක්තියක් හෝ අගතියක් එදින සිදු නොවේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතය අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් වන අතර, සෑම කෙනෙකුම මරණයට පත්වීම නියතය. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය සඳහා පමණක් සූදානම් නොවී, පරලොව ජීවිතයද සාර්ථක කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. විනිශ්චය දිනයේදී සියලු ආරවුල් සාධාරණ ලෙස විසඳෙනු ඇත. එබැවින් මෙලොවදී කිසිවෙකුට අයුක්තියක් කළද, එය සදාකාලිකව පවතින්නේ නැත. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය ඉතා පරිපූර්ණය.
3. මෙම ආයතය අපට උගන්වන්නේ, මෙලොවදී අප අන් අය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ඉතා ප්‍රවේශම් විය යුතු බවයි. අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම, අප පවසන සෑම වචනයක්ම එදින අපට එරෙහිව හෝ අප වෙනුවෙන් සාක්ෂි දරනු ඇත.
4. අල්ලාහ් ඉතාම දයානුකම්පිත හා යුක්තිගරුකය. එබැවින් අප උන්වහන්සේගේ විනිශ්චය ගැන බිය වී, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයෙහි ගමන් කළ යුතුය. මෙලොවදී අපට අයුක්තියක් සිදු වුවද, එදින අල්ලාහ් අපගේ උත්තම විනිශ්චයකරු වනු ඇත.