Surata Az-Zumar Versículo 31 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

Az-Zumar · 31/75

Tradução Transliteração — Az-Zumar

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Summa innakum Yawmal Qiyaamati `inda Rabbikum takhtasimoon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 29-33 — Az-Zumar

29ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Deus expõe, como exemplo, dois homens: um está a serviço de sócios antagônicos e o outro a serviço de uma só pessoa. Poderão ser equiparados? Louvado seja Deus! Porém, a maioria dos homens ignora.

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

É bem verdade que tu morrerás e eles morrerão.

31ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ

E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

32۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوًى لِّلۡكَٰفِرِينَ

Haverá alguém mais iníquo do que quem mente acerca de Deus e desmente a Verdade, quando ela lhe chega? Acaso, nãohá lugar, no inferno, para os blasfemos?

33وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ

Outrossim, aqueles que apresentarem a verdade e a confirmarem, esses serão os tementes.

← Versículo 30 📖 Az-Zumar Versículo 32 →

Az-ZumarÍndice do Alcorão

75Versículo

MecanaRevelation

31Versículo

Tradução — Az-Zumar 31

Surata Versículo 31/75 — Az-Zumar الزمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zumar Ouvir, Az-Zumar Tradução, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3