سوره زمر آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : باز شما روز قیامت نزد پروردگارتان نزاع و مخاصمه خواهید…

زمر · 31/75

ترجمه تلفظ — سوره زمر

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Summa innakum Yawmal Qiyaamati `inda Rabbikum takhtasimoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

باز شما روز قیامت نزد پروردگارتان نزاع و مخاصمه خواهید کرد

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 29-33 — سوره زمر

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

الله (برای توحید و شرک) مثالی بیان کرده است مردی را که بردۀ شریکان متعدد است که دربارۀ (مالكيت) او ناسازند و مردی را که مطیع یک شخص است، آیا این دو برابر‌اند؟ حمد و ستایش مخصوص الله است، بلکه بیشتر آنان نمی‌دانند

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

(ای پیغمبر) بدون شک تو خواهی مرد و آنان (نیز) مُردنی هستند

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

باز شما روز قیامت نزد پروردگارتان نزاع و مخاصمه خواهید کرد

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

پس کیست ظالم‌تر از کسی که بر الله دروغ بست و چون حقیقت برای او آمد، دروغ شمرد؟ آیا برای کافران در دوزخ جایگاه نیست؟

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

و کسیکه سخن راست را با خود آورد و آن را تصدیق کرد، ایشانند همان پرهیزگاران

→ آیت 30 📖 زمر آیت 32 ←

زمرفهرست قرآن

75آیت

MeccanRevelation

31آیت

ترجمه — زمر 31

سوره زمر آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : باز شما روز قیامت نزد پروردگارتان نزاع و مخاصمه خواهید…

سوره آیت 31/75 — سوره زمر الزمر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره زمر شنیدن, سوره زمر ترجمه, سوره زمر mp3, سوره زمر pdf. آیت 29–33. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3