سوره زمر آیت 30 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (ای پیغمبر) بدون شک تو خواهی مرد و آنان (نیز)…

زمر · 30/75

ترجمه تلفظ — زمر

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

(ای پیغمبر) بدون شک تو خواهی مرد و آنان (نیز) مُردنی هستند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 28-32 — زمر

28قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

قرآن عربی، بدون هیچ کجی است، تا آنان (به وسیلۀ آن) پرهیزگار شوند

29ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

الله (برای توحید و شرک) مثالی بیان کرده است مردی را که بردۀ شریکان متعدد است که دربارۀ (مالكيت) او ناسازند و مردی را که مطیع یک شخص است، آیا این دو برابر‌اند؟ حمد و ستایش مخصوص الله است، بلکه بیشتر آنان نمی‌دانند

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

(ای پیغمبر) بدون شک تو خواهی مرد و آنان (نیز) مُردنی هستند

31ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ

باز شما روز قیامت نزد پروردگارتان نزاع و مخاصمه خواهید کرد

32۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوًى لِّلۡكَٰفِرِينَ

پس کیست ظالم‌تر از کسی که بر الله دروغ بست و چون حقیقت برای او آمد، دروغ شمرد؟ آیا برای کافران در دوزخ جایگاه نیست؟

→ آیت 29 📖 زمر آیت 31 ←

زمرفهرست قرآن

75آیت

MeccanRevelation

30آیت