Sura Az-Zumar — Aya 37

Maana ya maneno:

• Yahdi: Kuongoa, kumuelekeza mtu kwenye njia iliyonyooka.
• Mudill: Anayepoteza, anayeweza kumkengeusha mtu kutoka kwenye haki.
• Aziz: Mwenye nguvu, Mshindi asiyeshindwa.
• Dhi intiqam: Mwenye kulipiza kisasi kwa wale wanaomkanusha na kumuasi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema: Yeyote ambaye Mwenyezi Mungu amemuelekeza kwenye Imani kwake, na kumtaufikia kufuata Kitabu chake na kumfuata Mtume wake, basi hakuna yeyote anayeweza kumpoteza au kumkengeusha kutoka kwenye haki aliyo nayo. Maana yake ni kwamba uongofu wa Mwenyezi Mungu ni wa hakika, na hakuna nguvu yoyote duniani inayoweza kuubadilisha au kuupinga. Kisha Mwenyezi Mungu anahoji kwa njia ya kuthibitisha: Je! Mwenyezi Mungu si Mwenye nguvu zisizoshindika, Mshindi wa kila kitu, ambaye anawalipa kisasi wale wanaomkufuru na kumuasi? Ndiyo, hakika Yeye ni Mwenye nguvu na Mwenye kulipiza kisasi kwa makafiri na waasi. Hivyo, yeyote aliyeongoka kwa Mwenyezi Mungu, hakuna anayeweza kumpoteza, na yeyote aliyepotea, hakuna anayeweza kumuongoa isipokuwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba uongofu na upotofu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na hivyo mwumini anapaswa kumtegemea Yeye pekee na kumuomba aongoe.
2. Kujua kwamba mwenye kumfuata Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hawezi kupotea hata kama watu wote wakamdhuru au kumdanganya, kwani ulinzi wa Mwenyezi Mungu unamtosha.
3. Kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu na nguvu zake zisizoshindika, ambayo humfanya mwumini ajisalimishe kwa amri zake na kuepuka hasira yake.
4. Kuogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa makafiri na waasi, jambo linalomsukuma mwumini kushikamana na utiifu na kuepuka maasi.
5. Kufarijika kwa wale wanaoonewa na kudhulumiwa, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kulipiza kisasi kwa wale wanaowadhulumu, na hilo linawapa moyo wa subira na kusubiri usaidizi wa Mwenyezi Mungu.