Sura Az-Zumar — Vers 40

Ordens betydelser:

• يُخْزِيهِ: förödmjukar och vanhedrar honom.
• مُقِيم: bestående och oändligt, som aldrig upphör.

Tolkning av versen:

Profeten (frid vare med honom) säger till dem som envisas i otro och vägrar sanningen: "Handla efter ert sätt som ni har valt för er själva, genom att dyrka dem som inte förtjänar dyrkan och som inte har något inflytande över något. Jag handlar i enlighet med vad jag har befallts att göra, genom att vända mig endast till Allah i mitt tal och mina handlingar. Snart kommer ni att få veta vem av oss som drabbas av ett straff som förödmjukar honom i denna världen – och det är straffet som drabbade dem i slaget vid Badr – och över vem som i nästa liv kommer att sänka sig ett bestående straff som varken avlägsnas eller upphör."

Lärdomar från versen:

1. Sanningen kommer alltid att segra, och de som förkastar den kommer att möta förödmjukelse både i denna världen och i nästa.
2. Uppmaningen till att handla med uppriktighet och att vara fast i sin övertygelse, även när man möter motstånd.
3. En påminnelse om att Allahs straff är verkligt och att ingen kan undkomma det, vilket får den troende att alltid sträva efter att behaga Allah och undvika det som orsakar Hans vrede.
4. Versen inger hopp hos de troende att deras tålamod och uthållighet kommer att belönas, medan de orättfärdiga kommer att få sitt rättvisa straff.