Kurani Mimo › Az-Zumar › Ẹsẹ 40
Az-Zumar · 40/75
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Az-Zumar
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Mai yaateehi `azaabuny yukhzeehi wa yahillu `alaihi `azaabum muqeem
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
eni ti iya ti o maa yepere re maa de ba, ti iya gbere si maa ko le lori

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:
  • Ìyọnu: Ìjìyà tàbí ìdálẹ́bi.
  • Yóò dójú tì í: Yóò kó ìtìjú àti àbùkù bá a.
  • Yóò sọ̀ kalẹ̀ lé e: Yóò bà lé e, yóò dé lé e lórí.
  • Ìyọnu tí kò ní lọ: Ìjìyà tí kò ní dópin, tí kò ní kúrò.
  1. Àlàyé āyah:

Allah sọ fún àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbọ́ràn pé kí wọ́n máa ṣe iṣẹ́ wọn bí wọ́n ti fẹ́, àti pé òun náà yóò máa ṣe iṣẹ́ rẹ̀ bí a ti pàṣẹ fún un. Nígbà náà ni wọ́n yóò mọ̀ ẹni tí ìjìyà yóò dé bá tí yóò dójú tì í ní ayé yìí, tí ìjìyà tí kò ní dópin yóò sì sọ̀ kalẹ̀ lé e ní ọ̀run. Ìjìyà ayé ni èyí tí ó dójú tì ni, bíi ti ọjọ́ Badr, ìjìyà ọ̀run sì ni èyí tí kò ní lọ, tí kò ní kúrò lára ẹni náà.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra:
  • Ẹ̀kọ́ pé Allah dájọ́ pẹ̀lú òdodo, kò sí ẹni tí ó lè yẹ̀ ẹ́ lọ́wọ́.
  • Ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbọ́ràn pé kí wọ́n tọ̀nà kí ìjìyà tó dé.
  • Ìrètí fún àwọn olùgbọ́ràn pé ààbò àti àánú Ọlọ́run wà fún wọn.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ mọ̀ pé àkókò ìjìyà wà ní ọwọ́ Allah, kò sì sí ibi tí wọ́n lè sá lọ.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe iṣẹ́ rere kí a lè rí àánú Ọlọ́run ní ayé àti ní ọ̀run.


📜 Ẹsẹ 38-42 — Surah Az-Zumar

38وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
Dajudaju ti o ba bi won leere pe: "Ta ni O da awon sanmo ati ile?", dajudaju won a wi pe: "Allahu ni." So pe: "E so fun mi nipa awon nnkan ti e n pe leyin Allahu, ti Allahu ba gbero inira kan ro mi, nje won le mu inira Re kuro fun mi? Tabi ti O ba gbero ike kan si mi, nje won le da ike Re duro bi?" So pe: "Allahu to fun mi. Oun si ni awon olugbarale n gbarale
39قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
So pe: "Eyin eniyan mi, e se tiyin ni aye yin. Emi naa n se temi. Nitori naa, laipe e maa mo
40مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
eni ti iya ti o maa yepere re maa de ba, ti iya gbere si maa ko le lori
41إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Dajudaju Awa so Tira kale fun o pelu ododo (ki o le fi se iranti) fun awon eniyan. Nitori naa, eni ti o ba mona, o mona fun emi ara re. Eni ti o ba si sina, o sina fun emi ara re. Iwo si ko ni oluso lori won
42اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Allahu l’O n gba awon emi ni akoko iku won ati (awon emi) ti ko ku soju oorun won. O n mu (awon emi) ti O ti pebubu iku le lori mole. O si n fi awon yooku sile titi di gbedeke akoko kan. Dajudaju awon ami wa ninu iyen fun ijo t’o ni arojinle
← Ẹsẹ 39 📖 Az-Zumar Ẹsẹ 41 →
Az-ZumarAtokọ Kurani
75Ẹsẹ
MeccanRevelation
40Ẹsẹ

Itumọ — Az-Zumar 40

Surah Az-Zumar Ẹsẹ 40 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : eni ti iya ti o maa yepere re maa de…

Surah Ẹsẹ 40/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Az-Zumar Gbọ, Surah Az-Zumar Itumọ, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ẹsẹ 38–42. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Az-Zumar

🕋 سورة الزمر مكتوبة AR 📖 Kika Az-Zumar 🎧 Az-Zumar mp3 📄 Az-Zumar pdf 🔗 Az-Zumar 🧠 Kọ́ Sórí Az-Zumar


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers