Sura Az-Zumar — Aya 40

Maana ya maneno:

• يُخْزِيهِ: kinachomdhalilisha na kumfedhehesha.
• مُقِيمٌ: cha kudumu na kisichoisha wala kuondoka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inamuelekeza Mtume Muhammad (SAW) kuwaambia wale wanaomkanusha na kumuasi: Endeleeni na mwenendo wenu mliojichagulia wenyewe, mkiabudu wasiostahili kuabudiwa, nami nitaendelea na njia yangu niliyoamrishwa kufuata ya kumwelekea Mwenyezi Mungu Peke Yake katika maneno na matendo yangu. Hapo mtakuja kujua ni nani kati yetu atakayefikiwa na adhabu ya kumdhalilisha na kumfedhehesha duniani (kama ilivyowapata washirikina katika vita vya Badri), na kisha katika Akhera atashukiwa na adhabu ya kudumu isiyoisha wala kuondoka. Hii ni onyo kwa wanaoendelea katika ukanushaji wao kwamba mwisho wao ni fedheha duniani na adhabu ya milele Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na waja wake watiifu, na humfedhehesha kila anayepinga haki.
• Aya inathibitisha kwamba adhabu ya Akhera ni ya kudumu kwa makafiri, na haina mwisho wala wokovu.
• Inawatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa karibu, na kila mwenye kufanya kazi atalipwa kwa kazi yake.
• Inaonya dhidi ya kujiona kuwa mwenye uwezo na kudharau wengine, kwani mwenye kufanya hivyo atakuja kujua matokeo mabaya ya kitendo chake.