সূরা আজ-জুমার — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• يُخْزِيهِ — তাকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবে।
• يَحِلُّ — অবতীর্ণ হবে, নেমে আসবে।
• مُقِيمٌ — স্থায়ী, চিরস্থায়ী, যা কখনো শেষ হবে না।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার সেই জিদ্দপূর্ণ সম্প্রদায়কে বলে দিন: “তোমরা নিজ নিজ অবস্থানে কাজ করে যাও। তোমরা যে পথ বেছে নিয়েছ—যে মাবুদকে তোমরা উপাস্য বানিয়েছ, যে সত্যকে অস্বীকার করছ—সেই পথেই তোমরা অটল থাক। আমি আমার পালনকর্তার নির্দেশ অনুযায়ী কেবল তাঁরই দিকে মুখ করে আমার কাজ করে যাচ্ছি।”

অতঃপর শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে—কার উপর এমন আযাব নেমে আসবে যা তাকে লাঞ্ছিত ও অপমানিত করবে দুনিয়াতেই, আর আখিরাতে তার জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী আযাব, যা থেকে মুক্তি পাওয়ার কোনো উপায় নেই। বদরের যুদ্ধে মুশরিকরা যে অপমান ও পরাজয় ভোগ করেছিল তা ছিল দুনিয়ার লাঞ্ছনাজনক আযাবের নমুনা, আর আখিরাতের আযাব তো আরও ভয়াবহ—যা কখনো শেষ হবে না, চিরকাল স্থায়ী থাকবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি মানুষ স্বাধীন—সে ভালো পথ বেছে নিতে পারে বা মন্দ পথ। কিন্তু প্রতিটি পথের ফলাফল আল্লাহর কাছে নির্ধারিত।
2. দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও অপমান আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্কবার্তা—যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য আখিরাতে রয়েছে আরও কঠিন শাস্তি।
3. মুমিনের কর্তব্য—আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী নিজের কাজ করে যাওয়া, আর ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া। চিন্তা না করা যে প্রতিপক্ষ কী বলছে বা কী করছে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর আযাব থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করা। যে ব্যক্তি এ পথে চলবে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় নিরাপদ থাকবে।
5. আখিরাতের আযাবের ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা আখিরাতের কথা স্মরণ রাখা এবং সেই অনুযায়ী জীবন গঠন করা।