مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ٤٠
🔤 Transliteration
Mai yaateehi `azaabuny yukhzeehi wa yahillu `alaihi `azaabum muqeem
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
хьанна тIе догIур ду Iазап, цуьнан сий а дойъуш‚ хьанна тIе хьаьрчар ду лаьтташ долу Iазап."
🌐 Additional reference in Русский
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٌ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ٤٠
хьанна тIе догIур ду Iазап, цуьнан сий а дойъуш‚ хьанна тIе хьаьрчар ду лаьтташ долу Iазап."
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 38-42 — Аз-Зумар
38 وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
Ахь цаьрга хаьттича /х1ай Мухьаммад/: "Хьан кхоьллина стигалаш а‚ латта а" аьлла‚ цара эр ма ду: "Дала". Ахь āла: "Гой шуна и аш, Дела а витина шайга кхойкхурш‚ Далла суна цхьа зен лиъча‚ цара дIадоккхур долуш дуй и Цуьнан зен‚ я Цунна лиъча, суна къинхетам‚ цара сацор болуш буй и Цуьнан къинхетам?" Ахь āла: "Тоам бу суна Дела‚ Цунна тIе товжийла шаьш т1етовжуш берш".
39 قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Ахь āла: "Сан къам‚ Iамал йе шайна мегачу кепара‚ баккъалла а, со а Iамал йеш ву. ТIаьхьа хуур ду шуна,
40 مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
хьанна тIе догIур ду Iазап, цуьнан сий а дойъуш‚ хьанна тIе хьаьрчар ду лаьтташ долу Iазап."
41 إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Баккъалла а, Оха доссийна хьоьга нахана /деша, хьукма дан/ жайна бакъдолчуьнца. Нисвелларг – шена /нисвелла/‚ тилавелларг – иза а шена тилавелла. Хьо ма вац царна шегахь т1етовжийла йерг .
42 اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Дала схьаоьцу /нехан/ синош уьш лечу хенахь‚ цаделларг – набарх /схьаоьцу/. Цо схьаоьцу /набарх/ шена Iожалла сацам хилларг‚ дIахоьцу важа шен тоьхначу ханна. Баккъалла а, цу чохь делилаш ма ду ойла йечу къомана.
Гочдар — Аз-Зумар 40 Сура Аз-Зумар Аят 40 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : хьанна тIе догIур ду Iазап, цуьнан сий а дойъуш‚ хьанна…
Сура Аят 40/75 — Аз-Зумар الزمر (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аз-Зумар ЛадоргӀа, Аз-Зумар Гочдар, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Аят 38–42. Нохчийн маьӀна: Русский.
