スーラ アズ・ズマル — 節 40

語句の解説：

• يُخْزِيهِ：彼を辱め、屈辱を与えること。
• مُقِيمٍ：永遠に続き、決して終わることのないもの。

解説：

預言者よ、頑なに拒絶する人々にこう言いなさい。「あなたがたは、自分たちが選んだ道に従って行動するがよい。そこにはアッラーだけを崇拝するよう命じられた私の道もある。やがてあなたがたは、現世において屈辱と恥辱をもたらす懲罰が誰に下るのか、そして来世において永遠に続く懲罰が誰に降りかかるのかを、必ず知ることになるだろう。」現世の懲罰は、信仰者たちに対する敵対者たちに下されたものであり、来世の懲罰は、決して取り除かれることも、終わることもない永遠の懲罰である。

この節から得られる教訓と恵み：

• 現世の懲罰と来世の懲罰は異なるものであり、来世の懲罰こそが真の永遠の懲罰である。現世の苦難は一時的であっても、来世の懲罰は永遠であることを深く認識すべきである。
• アッラーは現世においても、悪を行う者たちに報復を与えることがある。しかし、それ以上に恐れるべきは来世の懲罰であり、それから逃れる道は悔悟と正しい行いのみである。
• この節は、信仰者に忍耐と確信を与える。たとえ現世で真理が勝利していないように見えても、最終的な勝利と報酬はアッラーの約束にあり、悪の結末は必ず訪れるのである。
• 人間は自らの選択に責任を持つ。アッラーは各人に自由意志を与え、その選択に応じて報いる。この節は、正しい選択をすることの重要性を強く示している。