Sura Ez-Zumer — Ajet 40

Značenje riječi:

• Jućhzīhi – koji će ga poniziti i osramotiti.
• Muqīm – trajni, stalni, koji ne prestaje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, obavještava da će nevjernici koji osporavaju Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, poruku uskoro saznati i vidjeti ko će biti taj koji će biti ponižen i kažnjen. Oni koji ustraju u nevjerstvu i odbijanju istine – njih će zadesiti kazna koja će ih poniziti i osramotiti još u životu na dunjaluku, a zatim će ih u ahiretu zadesiti kazna koja je trajna i neprekidna, iz koje nema izlaska niti prestanka. To je upozorenje onima koji su se rugali i izazivali, neka vide i budu svjesni posljedica svog ponašanja, jer će se istina jasno pokazati – a oni će biti gubitnici.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi kao posljedica ljudskih postupaka, i niko ne može pobjeći od Allahove pravde.
• Onaj ko se ruga vjeri i pozivu u istinu, prije ili kasnije bit će ponižen, bilo na dunjaluku ili na ahiretu.
• Ahiretska kazna je trajna i vječna, što nas podstiče da se čuvamo grijeha i da se vraćamo Allahu u pokajanju.
• Ovaj ajet nas uči da je istina na strani vjerovjesnika i njegovih sljedbenika, i da je strpljenje na putu istine na kraju pobjeda, makar to bilo i nakon vremena.