Surat Az-Zumar — Ayat 40

Makna Kata-Kata:

• يُخْزِيهِ: menghinakan dan merendahkan.
• مُقِيمٌ: tetap, langgeng, tidak berkesudahan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku seislam, renungkanlah firman Allah yang agung ini! Allah Ta'ala berfirman kepada Rasul-Nya ﷺ agar menyampaikan kepada kaum yang membangkang: "Bekerjalah kalian menurut keadaan dan keyakinan kalian yang telah kalian pilih sendiri, yaitu menyembah selain Allah yang tidak berhak disembah dan tidak memiliki kuasa apa pun. Sungguh, aku pun akan terus beramal sesuai dengan apa yang diperintahkan kepadaku, yaitu menghadapkan diri hanya kepada Allah semata dalam segala perkataan dan perbuatanku."

Kemudian Allah menegaskan dengan pertanyaan yang menggugah: "Maka kelak kalian akan mengetahui, siapakah di antara kita yang akan mendapatkan azab yang menghinakan di dunia ini, dan siapakah yang akan ditimpakan azab yang kekal di akhirat nanti?"

Ayat ini mengabarkan bahwa orang-orang yang menentang kebenaran akan segera mengetahui akibat buruk dari kesombongan dan keingkaran mereka. Ada dua macam azab yang disebutkan: azab yang menghinakan di dunia, dan azab yang kekal di akhirat. Azab yang menghinakan di dunia terjadi pada peristiwa-peristiwa besar seperti Perang Badar, ketika kaum musyrik Quraisy dipermalukan dan dikalahkan. Adapun azab yang kekal adalah azab neraka yang tidak pernah berhenti dan tidak pernah berakhir bagi mereka yang mati dalam kekafiran.

Saudaraku, betapa tegasnya peringatan ini! Namun di balik peringatan ini tersimpan kasih sayang Allah yang begitu besar. Allah tidak membiarkan hamba-Nya berjalan dalam kesesatan tanpa peringatan. Allah memberikan kabar sebelum azab datang, agar manusia mau kembali ke jalan yang benar. Maka betapa beruntungnya orang yang mau menerima peringatan ini, dan betapa ruginya orang yang menunda-nunda taubat hingga datangnya azab yang tidak bisa dihindari lagi.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bagi diri kita. Janganlah kita termasuk golongan yang baru sadar ketika azab telah datang. Allah Maha Penyayang, pintu taubat masih terbuka selama nyawa belum sampai di tenggorokan. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, perbaiki ibadah, jauhi larangan-Nya, dan perbanyak istighfar. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang menghinakan di dunia dan azab yang kekal di akhirat. Aamiin.