スーラ アズ・ズマル — 節 43

## 言葉の意味

• شُفَعَاءَ（シュファアー）：執り成し手たち、仲介者たち
• لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا：何も所有していない、何の力も持たない
• يَعْقِلُونَ：理解する、分別する

## 解説

この聖句では、アッラーを差し置いて偶像や偽りの神々を執り成し手として選んだ者たちへの厳しい問いかけがなされています。多神教徒たちは、自分たちが崇拝する偶像がアッラーの前で自分たちのために執り成してくれると主張していました。しかしアッラーは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）にこう言うよう命じられます。「彼らが執り成し手として選んでいるものは、そもそも何の所有もせず、何の力も持たず、自分たちが崇拝されていることすら理解しない無生物ではないか」と。

これらの偶像は、話すことも、聞くことも、見ることも、益を与えることも、害を与えることもできません。それにもかかわらず、彼らはそれを執り成し手として崇拝しているのです。これは、彼らの信仰の無分別さと、アッラーへの認識の欠如を如実に示しています。執り成しは、アッラーの許しと許可があって初めて成立するものであり、アッラーが認められた者だけが執り成しを行うことができるのです。

## 導き出される教訓と益

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を学びます：

1. 執り成しはアッラーのみに属する：真の執り成しは、アッラーの許可なしには決して成立しません。アッラーだけが執り成しを許すお方であり、その権能は完全にアッラーの手中にあります。
2. 崇拝の対象は理解力と力を持つお方でなければならない：真に崇拝に値するお方は、全てを所有し、全てを理解し、全ての力を持つお方、すなわちアッラーのみです。無生物や理解のないものへの崇拝は、理性に反する行為です。
3. タウヒード（神の唯一性）の美しさ：この聖句は、イスラームの核心であるタウヒードの教えを明確に示しています。全ての崇拝と祈りをアッラーのみに向けることこそが、人間の本来の性質に適った行為であり、心の平安と真の成功への道です。
4. 理性の活用：イスラームは人間に理性を正しく使うことを促します。盲目的に伝統や習慣に従うのではなく、真理を探究し、理性と啓示に基づいて正しい信仰を選択することの重要性を教えています。

この聖句は、私たちがアッラーのみに信頼し、アッラーのみを崇拝し、アッラーのみに執り成しを求めることの尊さを思い起こさせてくれます。真の成功と救済は、唯一の創造主への純粋な帰依の中にのみ存在するのです。