장 아즈-주마르 — 절 43

1) 단어 의미 설명:

• شُفَعَاءَ (슈파아) : 중재자들, 대신해 줄 자들
• يَمْلِكُونَ (얌리쿤) : 소유하다, 능력이 있다
• يَعْقِلُونَ (야으길룬) : 이성적으로 이해하다, 지각하다

2) 구절 해석:

이 구절은 알라께서 불신자들의 잘못된 신앙관을 지적하시며 그들의 어리석음을 폭로하시는 내용입니다. 그들은 알라 외에 우상들을 숭배하면서, 그 우상들이 알라 앞에서 자신들을 위해 중재해 줄 것이라고 주장했습니다. 알라께서는 이를 부정하시며 그들의 주장이 얼마나 터무니없는 것인지 지적하십니다.

"그들은 알라 대신에 우상들을 중재자로 삼았는가?"라는 물음은 그들의 행위에 대한 비판과 놀라움을 표현합니다. 이어서 알라께서는 예언자 무함마드(평화가 그에게 있기를)에게 말씀하라고 명령하십니다: "그들이 아무것도 소유하지 못하고, 이성도 없는 존재들을 중재자로 삼는다는 말인가?" 즉, 그들이 숭배하는 우상들은 스스로를 위해서도 아무것도 할 수 없는 무능력한 존재들이며, 그들이 숭배받고 있다는 사실조차 인지하지 못하는 무생물입니다. 그런데 어떻게 그들이 다른 사람을 위해 중재할 수 있겠습니까?

이 구절은 그들의 신앙이 이성과 논리에 완전히 배치되는 것임을 명확히 보여줍니다. 우상들은 듣지도, 보지도, 말하지도, 이익도 해악도 줄 수 없는 존재들인데, 그들이 어떻게 알라 앞에서 중재자가 될 수 있겠습니까?

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 참된 중재와 도움은 오직 알라께만 요청해야 하며, 그분의 허락 없이는 어떤 중재도 효력이 없습니다.
• 인간의 이성은 참된 신앙의 기초입니다. 이성적으로 사고하는 사람은 돌이나 나무로 만든 우상을 숭배하지 않습니다.
• 알라께서는 우리에게 이성을 주셨으니, 그 이성을 사용하여 진리를 추구하고 올바른 신앙을 갖도록 노력해야 합니다.
• 이 구절은 무능력한 존재에게 의지하는 어리석음에서 벗어나, 전능하신 알라께만 의지하고 그분의 인도를 따르라는 교훈을 줍니다.