Surja Ez-Zumer — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• Shufa'â: Ndërmjetësues, ata që ndërmjetësojnë për dikë.
• Lâ yemlikûne shay'â: Nuk posedojnë asgjë, nuk kanë asnjë fuqi apo autoritet.
• Lâ ya'qilûn: Nuk kuptojnë, nuk kanë mendje apo logjikë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e qorton ashpër idhujtarët e Kurejshit dhe habitet me ta, sepse ata, në vend që t'i luteshin Atij drejtpërdrejt, kanë marrë zota të tjerë pos Tij si ndërmjetësues (shufa'â), duke shpresuar se ata do të ndërmjetësojnë për ta te Allahu dhe do t'ua plotësojnë nevojat e tyre. Ata mendonin se këta idhuj do t'i afrojnë te Allahu dhe do të jenë ndërmjetës për ta në Ditën e Gjykimit.

Allahu i thotë Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem) që t'u thotë atyre: "A i merrni këta si ndërmjetësues, edhe pse ata nuk posedojnë asgjë – as për veten e tyre e as për ju – dhe nuk kuptojnë asgjë nga adhurimi juaj ndaj tyre? Ata janë vetëm gurë të vdekur, s'flasin, s'dëgjojnë, s'shohin dhe nuk kanë as mendje për të kuptuar se çfarë bëni ju me ta."

Ky ajet vë në dukje kotësinë e besimit të idhujtarëve, sepse ndërmjetësimi i vërtetë pranë Allahut është vetëm me lejen e Tij, dhe vetëm për ata që Ai i ka lejuar. Idhujt që ata adhurojnë nuk posedojnë asgjë dhe nuk kuptojnë asgjë, prandaj si mund të jenë ndërmjetësues për ta?

Përfitimet nga Ajeti:

1. Të gjitha çështjet i takojnë vetëm Allahut – ndërmjetësimi, ndihma dhe plotësimi i nevojave janë vetëm në dorën e Tij, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Atij në lutje dhe adhurim.
2. Adhurimi i çdo gjëje tjetër pos Allahut është i kotë dhe i pavlefshëm, sepse çdo gjë tjetër është e krijuar dhe e paaftë – nuk posedon asgjë dhe nuk kupton asgjë.
3. Ky ajet na mëson se besimi i pastër (Teuhidi) është themeli i lumturisë dhe shpëtimit, ndërsa idhujtaria (Shirku) është humbje e madhe dhe padrejtësi ndaj vetes.
4. Islami na mëson t'i drejtohemi Allahut drejtpërdrejt, pa ndërmjetës, sepse Ai është i afërt dhe i përgjigjet lutjes së atij që i lutet Atij me sinqeritet.