スーラ アズ・ズマル — 節 44

### 言葉の意味

• الشفاعة (シャファーア): 誰かのために執り成しをすること。罪の赦しや利益の獲得を願って、別の者のために取り次ぐこと。
• جميعًا (ジャミーアン): 全て、完全に。ここでは、執り成しの権能が全てアッラーに属することを強調する。
• ملك (ムルク): 所有権、支配権。天と地の全てを統治する絶対的な権能。
• ترجعون (トゥルジャウーン): あなたがたは戻される。復活の日にアッラーのもとへ帰還させられること。

### 解説

（使徒よ、）多神教徒たちに向かって言いなさい。「執り成しは全てアッラーのものである」と。執り成しの権能は完全にアッラーだけに属し、誰もかれの許可なしには執り成しをすることはできません。かれが天と地の全ての支配権を持ち、全ての物事を統治しておられるからです。したがって、執り成しを求めるならば、それを所有しておられるアッラーにのみ祈りを捧げるべきであり、利益も害も与えられない偶像に祈ってはなりません。そして、あなたがたは死後、復活の日にアッラーのもとへ戻され、かれの前で行いの清算と報いを受けるのです。その日、かれの裁きから逃れることはできません。

### この節から得られる教訓と導き

• 執り成しの権能はアッラーだけに属し、預言者や聖人であっても、かれの許可なしには執り成しをできません。それゆえ、執り成しを求める祈りは、全てアッラーに向けるべきです。
• 天と地の全ての支配権はアッラーにあり、この世の全ての出来事はかれの御手の中にあります。この認識は、信者の心に強い信頼と安心をもたらします。
• 死後の復活と清算は確実な真実です。この信仰は、人が現世で行う全ての行いに対して責任を持ち、善行に励み悪行を避ける動機を与えます。
• 偶像や被造物に頼るのではなく、全能のアッラーだけに服従し、かれだけを崇拝することこそが、真の救いへの道であることを教えています。