Surah Az-Zumar — Ayat 43

Makna Perkataan:

• Shufa'aa' (شُفَعَاءَ): Pemberi syafaat atau perantara yang diharapkan dapat memberikan pertolongan dan manfaat.
• La yamlikuna syai-a (لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا): Tidak memiliki sesuatu pun, baik untuk diri mereka mahupun untuk orang lain.
• Wa laa ya'qilun (وَلَا يَعْقِلُونَ): Tidak berakal, tidak memahami, tidak mendengar, tidak melihat — kerana ia adalah benda mati.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegur sikap orang-orang musyrik yang menjadikan berhala-berhala mereka sebagai pemberi syafaat di sisi Allah. Mereka menyembah patung-patung itu dengan harapan agar ia menjadi perantara untuk mendekatkan diri kepada Allah dan memenuhi hajat-hajat mereka. Allah menempelak perbuatan ini dengan penuh kehairanan: "Patutkah mereka menjadikan selain Allah sebagai pemberi syafaat?!"

Allah memerintahkan Rasulullah ﷺ untuk bertanya kepada mereka dengan nada penuh keinsafan: "Adakah kamu tetap menjadikan mereka sebagai pemberi syafaat walaupun mereka itu tidak memiliki apa-apa pun, tidak berkuasa memberi manfaat atau mudarat, dan tidak pula berakal untuk memahami ibadah kamu kepada mereka?!"

Mereka adalah benda-benda mati yang bisu, tidak mendengar, tidak melihat, tidak bercakap, tidak memberi manfaat, dan tidak memberi mudarat. Bagaimana mungkin makhluk yang sedemikian lemah dan hina dijadikan sekutu bagi Allah yang Maha Kuasa lagi Maha Mengetahui? Sungguh, ini adalah satu kebodohan yang amat besar dan satu kesesatan yang nyata.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Hanya Allah yang layak disembah dan hanya Dia yang memiliki kuasa memberi syafaat. Syafaat itu milik Allah semata-mata, dan tidak ada seorang pun yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya. Maka, janganlah kita mengharap pertolongan daripada makhluk yang tidak berkuasa, tidak berakal, dan tidak mampu menolong dirinya sendiri. Kembalilah kepada Allah dengan hati yang ikhlas, kerana Dialah satu-satunya tempat bergantung dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan.