Sura Az-Zumar — Vers 45

Förklaring av ord:

• اشْمَأَزَّتْ: betyder att hjärtat drar sig tillbaka, känner avsky och rädsla.
• الَّذِينَ مِن دُونِهِ: de som dyrkas istället för Allah, såsom avgudar, idoler och andra falska gudomar.
• يَسْتَبْشِرُونَ: de gläds och blir mycket glada.

Tolkning av versen:

När Allah nämns ensam, utan att någon annan förknippas med Honom, drar sig hjärtana hos dem som inte tror på det eviga livet tillbaka i avsky och motvilja. De känner obehag och rädsla när de hör om Allahs enhet, eftersom detta strider mot deras avgudadyrkan och deras falska föreställningar. Men när deras avgudar och de som de dyrkar istället för Allah nämns, fylls de genast av glädje och lycka, eftersom detta överensstämmer med deras önskningar och deras förvillelse. Denna vers visar hur djupt rotad avgudadyrkan är i deras hjärtan och hur långt de har avlägsnat sig från sanningen.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på den stora skillnaden mellan de troende och de otrogna: de troende gläds när Allah nämns ensam, medan de otrogna känner avsky för detta.
• Den påminner oss om vikten av ren monoteism (tawhid) och att hålla sig borta från all form av avgudadyrkan, oavsett om det är genom att dyrka idoler, människor eller andra varelser.
• Den visar att kärleken till Allah och glädjen över att nämna Honom är ett tecken på tro, medan motviljan mot att nämna Honom är ett tecken på otro och förvillelse.
• Versen uppmanar oss att alltid vara stolta över vår islamiska tro och att inte låta oss påverkas av dem som förlöjligar eller hatar sanningen, för sanningen kommer alltid att segra.