Sura Az-Zumar — Vers 57

Betydning af ord:

• "Hedani": At Allah havde ledt mig og vist mig den rette vej.
• "Al-Muttaqin": De gudfrygtige, der følger Allahs befalinger og afholder sig fra det forbudte.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Allahs advarsel til dem, der forsømmer Hans påmindelser og ikke følger den vej, der er blevet vist dem. Her nævner Allah en af de undskyldninger, som synderen vil fremsætte på Dommedagen, når han ser straffen og fortryder sin adfærd. Han vil sige: "Hvis Allah havde ledt mig til troen og givet mig succes til at følge den, ville jeg have været blandt de gudfrygtige, der adlød Hans befalinger og undgik Hans forbud." Dette er en form for at lægge skylden på skæbnen og undskylde sig selv med, at man ikke fik guddommelig vejledning. Men denne undskyldning er ikke gyldig, fordi Allah har sendt budbringere, åbenbaret bøger og givet mennesket fornuft og frit valg. Vejledningen er tilgængelig for alle, der oprigtigt søger den, og ingen kan bruge skæbnen som undskyldning for at vende ryggen til sandheden.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Mennesket må ikke bruge skæbnen som undskyldning for sin ulydighed, for Allah har givet alle muligheden for at vælge rette vej.
• Fortrydelse på Dommedagen vil ikke gavne synderen, når muligheden for at handle er forbi – derfor skal man handle nu, mens man lever.
• Allahs vejledning er en nåde, men den opnås gennem oprigtig søgen og villighed til at følge sandheden, ikke gennem passiv venten.
• Islam lærer mennesket at tage ansvar for sine handlinger og ikke lægge skylden på andre eller på omstændighederne, hvilket opbygger en stærk og moden personlighed.
• Verset opfordrer til at udnytte livets muligheder til at nærme sig Allah, før det er for sent, og det minder om, at Allahs dør til omvendelse er åben, så længe man lever.