Soera Az-Zumar — Vers 57

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Hadaanî" (هداني): Mij geleid heeft, mij de weg gewezen heeft naar het rechte pad.
• "Al-Muttaqîn" (المتقين): De godvrezenden, degenen die Allah vrezen en Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah de spijt en het excuus van de zondaars op de Dag des Oordeels beschrijft. Hier zegt Allah dat de zondaar zal zeggen: "Als Allah mij geleid had, dan zou ik zeker één van de godvrezenden zijn geweest." Dit is een excuus dat de mens probeert te gebruiken door zich te beroepen op de goddelijke voorbestemming (al-qadar). Hij zegt: "Als Allah mij had willen leiden en mij daartoe had gebracht, dan zou ik één van degenen zijn geweest die Hem vrezen, Zijn bevelen opvolgen en Zijn verboden vermijden."

Dit excuus is echter niet aanvaardbaar, want Allah heeft de mens de vrije wil gegeven, hem de weg van goed en kwaad getoond, en hem de mogelijkheid gegeven om te kiezen. De mens kan zich dus niet verschuilen achter het lot om zijn nalatigheid en zonden te rechtvaardigen. Hij heeft de middelen gekregen om de waarheid te kennen en te volgen, maar hij heeft ervoor gekozen om zich af te keren.

Boodschap en aansporing:

O geliefde lezer, dit vers leert ons een belangrijke les: stel het goede niet uit en zoek geen excuses voor je nalatigheid. De deur van berouw staat open, en de weg naar leiding is duidelijk. Grijp vandaag de kans voordat de spijt komt op een dag waarop excuses niet meer helpen. Allah heeft jou de keuze gegeven, dus kies voor de weg van de godvrezenden, en wees niet één van degenen die pas spijt krijgen wanneer het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de godvrezenden.