Sura Az-Zumar — Werset 57

Znaczenie słów:

• HADANI (هداني) – poprowadziłby mnie, wskazał mi drogę, obdarzył mnie swoim prowadzeniem.
• AL-MUTTAQIN (المتقين) – ludzie bogobojni, którzy wystrzegają się grzechów, przestrzegają nakazów Boga i unikają Jego zakazów.

Interpretacja wersetu:

Ten werset jest częścią szerszego fragmentu, w którym Bóg opisuje sytuację człowieka w Dniu Sądu, gdy zobaczy swoje czyny i uświadomi sobie konsekwencje swojego postępowania na ziemi. Człowiek ten będzie żałował i szukał wymówek, a jedną z nich będzie stwierdzenie: „Gdyby Bóg mnie poprowadził, byłbym wśród ludzi bogobojnych".

Oznacza to, że człowiek ten będzie próbował usprawiedliwić swoje zaniedbania i grzechy, zrzucając winę na przeznaczenie i wolę Boga, mówiąc: „Gdyby Bóg mnie obdarzył swoim prowadzeniem i łaską, to z pewnością byłbym jednym z tych, którzy się Go boją, przestrzegają Jego przykazań i wystrzegają się tego, czego On zakazał".

Jednak taka wymówka nie będzie przyjęta, ponieważ Bóg dał każdemu człowiekowi rozum, wolny wybór oraz wysłał proroków i księgi, aby wskazać właściwą drogę. Człowiek ma możliwość szukania prawdy i podążania za nią, a usprawiedliwianie się przeznaczeniem po tym, jak zaniedbał swoje obowiązki, jest bezpodstawne. Bóg nie zmusza nikogo do grzechu ani do wiary – On wskazuje drogę, a człowiek wybiera, którą pójdzie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że nie możemy zrzucać odpowiedzialności za nasze czyny na przeznaczenie – każdy z nas ma wolną wolę i możliwość wyboru między dobrem a złem.
2. Pokazuje, że usprawiedliwianie się w Dniu Sądu nie przyniesie żadnej korzyści – ważne jest, abyśmy już teraz, w życiu doczesnym, starali się podążać drogą Boga.
3. Przypomina nam, że Bóg w swojej łaskawości dał nam wszystko, czego potrzebujemy do właściwego prowadzenia – rozum, proroków, święte księgi – i to od nas zależy, jak z tych darów skorzystamy.
4. Zachęca nas do bycia wśród ludzi bogobojnych (al-muttaqin), którzy wystrzegają się grzechów i starają się żyć zgodnie z wolą Boga, co prowadzi do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
5. Uczy nas pokory i odpowiedzialności – zamiast szukać wymówek, powinniśmy przyznać się do błędów i starać się je naprawić, zanim będzie za późno.