အဇ်-ဇုမား · 57/75
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုမား
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ۝٥٧
Aw taqoola law annal laaha hadaanee lakuntu minal muttaqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တည်းမဟုတ် (မည်သူမဆို) "ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား အကယ်၍သာ တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ငါသည် "မွတ္တကီ" ပြစ်မှုများမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်တို့အနက် အမှန်ပင် အပါအဝင်ဖြစ်ခဲ့ပေမည်" ဟူ၍ မပြောဆိုနိုင်ရန်လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အဇ်-ဇုမား စူရာဟ် (အမှတ် ၃၉)၊ အာယသ် အမှတ် ၅၇ ၏ အာရဗီစာသား။

အာယသ်တော်၏ အာရဗီစာသား - أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ လူသားတို့ ပြောဆိုမည့် စကားတစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူများသည် မိမိတို့၏ အပြစ်များအတွက် အကြောင်းပြချက်များ ရှာဖွေကြမည်။ သူတို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် ဤသို့ ပြောဆိုမည် - အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်ကို တရားလမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခဲ့ပါက ကျွန်ုပ်သည် အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သူများ၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့မည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ဤအကြောင်းပြချက်သည် မှားယွင်းသော အကြောင်းပြချက် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြရန် ရစူလ်တမန်တော်များ၊ ကျမ်းတော်များနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေးအပ်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒအတိုင်း ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့် ရရှိထားသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိ၏ ပေါ့ဆမှုနှင့် မကောင်းမှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် အပြစ်ပုံချခြင်းသည် တရားမျှတမှု မရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ပေးအပ်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒဖြင့် ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် အကြောင်းပြချက်များ ပေးခြင်းသည် အကျိုးမရှိပေ။ ထိုနေ့သည် အပြစ်ဒဏ်ခံရမည့်နေ့ ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက�်ဝါ) သည် လူသားတို့အတွက် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဂုဏ်ကျေးဇူး ဖြစ်သည်။ ဤဂုဏ်ကျေးဇူးကို ရရှိရန် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒဖြင့် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် အလိုရှိတော်မူသည်။ သို့သော် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်ကို လက်ခံရမည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 55-59 — စူရာ အဇ်-ဇုမား

55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ထံ ပြစ်ဒဏ်သည် အသင်တို့မသိခိုက်၊ ရုတ်တရက် ဆိုက်ရောက်၍မလာမီပင် မိမိတို့၏ အရှင်မြတ်အထံတော်မှ မိမိတို့ထံ ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းခံခဲ့ရလေသော အကောင်းဆုံးအမိန့်တော်(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို လိုက်နာ(ကျင့်သုံး)ကြလေကုန်။
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
(ဤသည့်အမိန့်တော်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းမှာ) မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် "ဪ-ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာ ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပျက်ကွက်လစ်ဟင်းပေါ့ဆခဲ့သောကြောင့် ဝမ်းနည်းရလေခြင်း" ဟူ၍ မပြောဆိုနိုင်ရန် လည်းကောင်း။
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
သို့တည်းမဟုတ် (မည်သူမဆို) "ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား အကယ်၍သာ တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ငါသည် "မွတ္တကီ" ပြစ်မှုများမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်တို့အနက် အမှန်ပင် အပါအဝင်ဖြစ်ခဲ့ပေမည်" ဟူ၍ မပြောဆိုနိုင်ရန်လည်းကောင်း။
58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
သို့တည်းမဟုတ် (မည်သူမဆို) ပြစ်ဒဏ်ကို တွေ့မြင်လေသောအချိန်အခါ၌ "ဧကန်မလွဲ ငါသည် အကယ်၍သာ (ကမ္ဘာလောကသို့)တဖန်ပြန်၍ သွားနိုင်လျှင် ကောင်းလေစွ။ သို့ဖြစ်ခဲ့လျှင် ငါသည် သူတော်ကောင်းတို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်ပေမည်" ဟူ၍ မပြောဆိုနိုင်ရန်လည်းကောင်း၊ (ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းဖြစ်၏၊)
59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သနည်း။ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်-အာယတ်တော်များသည် အသင့်ထံသို့ ဧကန်မလွဲ ရောက်ရှိလာခဲ့ပေသည်။ သို့ရာတွင် အသင်သည် ယင်းအမိန့်အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပေသည်။ ထို့ပြင် အသင်သည် မာန်မာန ထောင်လွှားခဲ့ပေသည်။ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့ပေသတည်း။
အဇ်-ဇုမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
75အာယာသ်
MeccanRevelation
57အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုမား 57

စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 57 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် (မည်သူမဆို) "ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အား အကယ်၍သာ တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ငါသည် "မွတ္တကီ"…

စူရာ အာယာသ် 57/75 — စူရာ အဇ်-ဇုမား الزمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုမား နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုမား ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုမား mp3, စူရာ အဇ်-ဇုမား pdf. အာယာသ် 55–59. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers