Zumər surəsi — Ayə 57

Söz izahı:

• هَدَانِي — məni doğru yola yönəltdi, hidayət etdi.
• الْمُتَّقِينَ — müttəqilərdən, yəni Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinənlərdən.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət günü kafirlərin və günahkarların peşmançılıq içində deyəcəkləri bəhanələrdən birini bildirir. Onlar deyəcəklər: “Kaş Allah məni doğru yola yönəltsəydi, mən də müttəqilərdən olardım!” Yəni: “Əgər Allah mənə hidayət nəsib etsəydi, Onun əmrlərinə tabe olar, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinər və şirkdən, günahlardan uzaq durardım.”

Bu sözlərlə onlar öz günahlarını Allaha yönəltməyə, talehlərini bəhanə gətirməyə çalışırlar. Halbuki Allah onlara haqqı göstərmiş, peyğəmbərlər göndərmiş, kitablar nazil etmiş və seçim etmək ixtiyarını vermişdir. Onlar öz iradələri ilə küfrü və azğınlığı seçdilər, indi isə peşmançılıq duyurlar — amma artıq faydası yoxdur.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir dərs verir: hidayət Allahın əlindədir, lakin sən də qəlbini Ona açmalı, doğru yolu axtarmalı və Allahın dəvətinə cavab verməlisən. Allah hər kəsi doğru yola dəvət edir; istəyən tapar, qəlbini açan nurla dolar. Elə bu gün, elə bu anda tövbə qapısı açıqdır — sabaha saxlamadan Allaha üz tut, hidayət istə, müttəqilərdən ol! Çünki peşmançılıq fayda verməyən gün gəlməzdən əvvəl hazırlıq görmək ağıllı insanın işidir.