Zümer · 57/75
Meal Okunuş — Zümer
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ۝٥٧
Aw taqoola law annal laaha hadaanee lakuntu minal muttaqeen
📖 Türkçe Anlam
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hedânî (هداني): Beni hidayete erdirirdi, doğru yola iletirdi.
  • Müttakîn (المتقين): Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınanlar.

Tefsir:

Bu ayet, kıyamet gününde kişinin pişmanlık ve özür dileme hallerinden birini anlatmaktadır. İnsan, o gün şöyle diyebilir: "Keşke Allah beni hidayete erdirseydi de ben de takva sahiplerinden olsaydım." Bu söz, kişinin kendi iradesini ve sorumluluğunu göz ardı ederek, hidayeti yalnızca Allah'ın dilemesine bağlaması ve bu bahaneyle kendi kusurunu örtmeye çalışmasıdır. Oysa Allah, her insana doğruyu yanlıştan ayırt edebilecek akıl, irade ve peygamberler göndererek hidayet yolunu göstermiştir. Kişi, bu imkânları kullanmayıp sapıklıkta ısrar ettiyse, kıyamet gününde "Allah beni hidayete erdirmedi" demesi geçersiz bir bahanedir. Çünkü hidayet, Allah'ın lütfuyla birlikte kulun gayretini de gerektirir. Bu ayet, insanın kaderi bahane ederek sorumluluktan kaçamayacağını, aksine kendi tercihlerinin sonucuna katlanacağını vurgular.

Faydalar:

  • Bu ayet, insana sorumluluk bilinci aşılar; kişinin kendi hatalarını başkasına yüklemeden, önce kendi nefsini sorgulaması gerektiğini öğretir.
  • Hidayetin yalnızca Allah'ın dilemesiyle değil, kulun çaba ve samimiyetiyle birlikte gerçekleştiğini hatırlatır; bu da Müslümanı sürekli gayret ve ibadete teşvik eder.
  • Kıyamet günündeki pişmanlığın dünyadayken önlenebileceğini gösterir; bugün verilen her doğru karar, o günkü pişmanlığı engeller.
  • İnsanı takva sahiplerinden olmaya, yani Allah'ın emirlerine uymaya ve yasaklarından sakınmaya özendirir; bu da hem dünya hayatında huzur hem de ahirette kurtuluş sağlar.
🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Zümer

55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
"Size ansızın, farkına varmadan azap gelmeden önce Rabbinizden size indirilen en güzel söze, Kuran'a uyun."
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
Kişinin: "Allah'a karşı aşırı gitmemden ötürü bana yazıklar olsun. Gerçekten ben alaya alanlardandım" diyeceği günden sakının.
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Ey insanoğlu! Evet; ayetlerim sana gelmişti de onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştun.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — Zümer 57

Sure Zümer Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut,…

Sure Ayet 57/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler