スーラ アズ・ズマル — 節 58

### 語句の意味

• تَرَى الْعَذَابَ: 懲罰を目の当たりにする（死後や審判の日における懲罰を実際に目撃すること）。
• كَرَّةً: 現世への帰還、再び戻ること。
• الْمُحْسِنِينَ: 善行者たち。アッラーへの服従と善行に努め、信仰と行いを正しくする者たち。

### 解説

この節では、不信仰者や罪を重ねた者たちが、死後に懲罰を目の当たりにした際に発する後悔の言葉が描かれています。彼らはその瞬間、こう言うでしょう。「もし私に（現世への）帰還が許されるならば、私は善行者たちの一人となり、アッラーへの服従と善行に専念するのに」。

この言葉は、懲罰を実際に目撃した時の激しい後悔と絶望から出たものです。現世では悔い改める機会がありながら、それを無駄にし、欲望や過ちに溺れていた者たちが、死後に真実を目の当たりにして初めて、自分の過ちを認め、現世での行いをやり直したいと願うのです。しかし、その時はすでに遅く、帰還は叶いません。

この節は、人間が死後に直面する現実を警告し、現世での悔い改めと善行の重要性を強調しています。懲罰を目の当たりにする前に、信仰と善行によって自らを整えることが求められています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 悔い改めの機会は現世だけにある：死後や懲罰を目の当たりにした後では、悔い改めは受け入れられません。現世にいる今こそ、アッラーに立ち返り、罪を悔いる絶好の機会です。
2. 善行の大切さ：「善行者たち」となるためには、信仰だけでなく、日々の行いをアッラーの教えに沿って整えることが必要です。小さな善行も積み重ねることで、アッラーの慈愛を得ることができます。
3. 後悔しないための準備：この節は、将来の後悔を避けるために、今すぐ行動することの大切さを教えています。明日ではなく、今日、善行に励み、アッラーとの関係を築くことが重要です。
4. アッラーの慈悲と公正：アッラーは誰に対しても公正であり、悔い改める者には慈悲をかけられます。しかし、その機会を逃した者には、厳しい結果が待っています。この節は、アッラーの慈悲に早く飛びつくよう促しています。
5. 現世の儚さと来世の永遠性：現世は一時のものであり、来世こそ永遠の世界です。現世での選択が来世の運命を決めるという意識を持ち、永遠の幸福を目指して努力することが、真の成功への道です。

この節は、私たちに「今」という時間の貴重さを思い起こさせ、アッラーのもとへ立ち返るよう優しく、しかし強く促しています。悔い改めの扉は開かれていますが、それは永遠に開いているわけではありません。今こそ、その扉をくぐる時です。