Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- أَوْ تَقُولَ: లేదా అది ఇలా చెప్పవచ్చు (అంటే మనిషి మరణానంతరం పునరుత్థాన దినాన చెప్పే మాటలలో ఒకటి).
- كَرَّةً: మరలా ఒకసారి ప్రపంచానికి తిరిగి రావడం, పునర్జన్మ.
- الْمُحْسِنِينَ: మంచి పనులు చేసేవారు, విధేయత చూపేవారు, అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన పాపాత్ముల పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. వారు నరక శిక్షను తమ కళ్లారా చూసినప్పుడు, తీవ్రమైన పశ్చాత్తాపంతో మరియు ఆందోళనతో ఇలా అంటారు: "అయ్యో! నాకు మరలా ఒకసారి ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్లే అవకాశం ఉంటే ఎంత బాగుండేది! అప్పుడు నేను సత్కర్మలు చేసేవారిలో, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేవారిలో ఒకడిగా ఉండేవాడిని." కానీ అది కేవలం వ్యర్థమైన కోరిక మాత్రమే; ఎందుకంటే అక్కడ ఇచ్చే సమయం గడిచిపోయి ఉంటుంది, పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఉండదు. వారి ఆందోళన, నిస్సహాయత మాత్రమే మిగులుతాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపం పనికిరాదని, అందుకే ఈ ప్రపంచ జీవితంలోనే మనం సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ప్రతి క్షణం విలువైనది; మంచి పనులు చేయడానికి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ఇదే సరైన అవకాశం.
- ఇస్లాం మనిషిని ఎప్పుడూ మంచి మార్గంలో నడిపిస్తుంది; సత్కర్మలు చేసేవారికి, అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించేవారికి ఉత్తమ ప్రతిఫలం ఉంటుందని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.
- కాబట్టి, మనం ఈ లోక జీవితంలోనే మేలు చేసుకోవాలి, పశ్చాత్తాపపడే సమయం దాటిపోకముందే అల్లాహ్ వైపు మరలాలి. ఇదే విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 56-60 — సూరా అజ్-జుమర్
అనువాదం — అజ్-జుమర్ 58
సూరా అజ్-జుమర్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లేక శిక్షను చూసి ఇలా అనవచ్చు: ఒకవేళ నాకు మరల (ఇహలోకానికి) పోయే…సూరా వచనం 58/75 — సూరా అజ్-జుమర్ الزمر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుమర్ వినండి, సూరా అజ్-జుమర్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుమర్ mp3, సూరా అజ్-జుమర్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుమర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


