Sure Az-Zumar — Vers 58

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Karra" (كَرَّةً): bedeutet „Rückkehr" oder „Wiederholung", also die Rückkehr ins irdische Leben.
• „Al-Muhsinūn" (الْمُحْسِنِينَ): diejenigen, die das Gute tun und Gott in vollkommener Hingabe dienen, indem sie Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure spricht über den Zustand der Ungläubigen und Sünder am Tag der Auferstehung, wenn sie die Strafe Gottes mit eigenen Augen sehen. In diesem Augenblick der Verzweiflung und des tiefen Bedauerns wünschen sie sich sehnlichst, noch einmal ins irdische Leben zurückkehren zu können, um ihre Taten zu verbessern und zu den Rechtschaffenen zu gehören.

Der Vers zeigt uns die Realität der Reue, die jedoch zu spät kommt – eine Reue, die nichts mehr nützt, weil die Zeit des Handelns vorbei ist. Der Mensch, der im Diesseits die Zeichen Gottes ignorierte und in Sünden lebte, erkennt erst in der Stunde der Wahrheit, was er verloren hat. Er wünscht sich eine zweite Chance, um zu glauben, zu bereuen und gute Taten zu verrichten – aber dieser Wunsch bleibt unerfüllt.

Dieser Vers enthält eine gewaltige Lehre für uns alle: Die Gelegenheit zur Umkehr und zum guten Handeln ist jetzt, in diesem Leben, und nicht erst, wenn der Tod oder die Strafe eintritt. Gott, der Barmherzige, öffnet die Tür der Reue bis zum letzten Augenblick des Lebens – doch nach dem Tod oder beim Anblick der Strafe ist die Tür geschlossen.

Der Gläubige, der diese Botschaft versteht, eilt zur Umkehr, solange das Tor offen ist. Er nutzt jeden Tag, jede Stunde und jeden Atemzug, um Gott zu gehorchen und Gutes zu tun. Er weiß, dass der wahre Erfolg nicht im Anhäufen von weltlichen Gütern liegt, sondern im Gehorsam gegenüber dem Schöpfer und im Streben nach Seinem Wohlgefallen.

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden von uns, unser Leben zu überdenken, bevor es zu spät ist. Sie ruft uns auf, die Zeit der Gesundheit, der Jugend und des Wohlstands zu nutzen, um uns Gott zuzuwenden. Denn derjenige, der jetzt bereut und gute Taten verrichtet, wird am Tag des Gerichts nicht zu denen gehören, die diesen vergeblichen Wunsch äußern.

Möge Gott uns allen die Fähigkeit geben, die Wahrheit zu erkennen und danach zu handeln, bevor der Tod zu uns kommt, und möge Er uns zu den Muhsinūn zählen – zu jenen, die das Gute tun und Seine Barmherzigkeit erlangen.