Aw taqoola heena taral `azaaba law anna lee karratan fa akoona minal muhsineen
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Həm də əzabı gördüyü zaman deməsin: “Kaş ki, bir də dünyaya qayıdaydım, yaxşı işlər görənlərdən olardım!”
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
Bu ayet, kıyamet gününde azabı gözleriyle gördüğünde inkârcı kişinin söyleyeceği pişmanlık sözlerini haber vermektedir. O kişi, cehennem azabını yakinen müşahede ettiği anda şöyle diyecektir: "Keşke dünyaya bir daha döndürülseydim de orada Allah’a itaat eden, emirlerine uyan ve ihsan üzere yaşayan kullardan olsaydım." Bu söz, onun içine düştüğü dehşet ve pişmanlığın bir yansımasıdır; ancak bu temenni artık fayda vermeyecektir. Çünkü dünya hayatı sona ermiş, tevbe kapısı kapanmıştır. O anki bu yalvarış, sadece azabı gördükten sonra gelen, işe yaramayan bir nedamettir. Burada kişinin dünyada iken iman ve salih amel işlemesi gerektiği, ölüm gelmeden ve azap görülmeden önce tevbe edilmesi gerektiği vurgulanmaktadır.
Faydalar ve Hikmetler:
İnsan, azabı gördükten sonra pişmanlık duymanın faydasız olduğunu bilmeli ve fırsat elindeyken, yani hayatta iken Allah’a yönelmelidir.
Bu ayet, Allah’ın rahmetinin genişliğini ve tevbe kapısının dünyada açık olduğunu hatırlatır; kul, ölüm gelmeden önce Rabbine dönmelidir.
Kişinin ihsan makamına ulaşması, yani Allah’ı görüyormuşçasına ibadet etmesi, gerçek kurtuluşun yoludur.
Bu ayet, dünya hayatının bir fırsat olduğunu ve bu fırsatın kıymetini bilmeyenlerin ahirette büyük bir pişmanlık yaşayacağını öğretir. Mümin, bu uyarıyı duyunca şükreder ve hayatını Allah’ın rızasına göre düzenlemeye gayret eder.
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
Veya, "Allah beni doğru yola eriştirseydi sakınanlardan olurdum" diyeceği, yahut, azabı gördüğünde: "Keşke benim için dönüş imkanı bulunsa da iyilerden olsam" diyeceği günden sakının.
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .