சூரா அஸ்-ஸுமர் — வசனம் 58

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• கொர்ரதன் (كرّة): மீண்டும் உலகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லுதல்.
• முஹ்ஸினீன் (المحسنين): இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டு விலகி நன்மை செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளில் தண்டனையை நேரில் காணும் போது, மனிதன் வருத்தத்துடனும் கவலையுடனும் கூறுவதாக அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான்: "எனக்கு மீண்டும் ஒரு முறை உலகத்திற்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தால், நான் நன்மை செய்பவர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிடுவேன். இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, நல்ல செயல்களைச் செய்து, அவனது தூதர்கள் கொண்டு வந்த நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றுவேன்."

ஆனால், இந்த விருப்பம் அந்த நேரத்தில் பயனளிக்காது. ஏனெனில், தண்டனையை நேரில் காணும் போது செய்யப்படும் தவ்பா (பாவமன்னிப்புக் கோருதல்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. இது மனிதனின் மனக்கலக்கத்தையும், செய்த தவறுகளுக்கான வருத்தத்தையும் காட்டுகிறது. ஆனால், அந்த நேரத்தில் அவன் கூறும் இந்த வார்த்தைகள் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், உலக வாழ்க்கை முடிந்து விட்டது; மீண்டும் திரும்பிச் செல்லும் வாய்ப்பு இல்லை.

பயன்கள்:

1. மனிதன் தனது வாழ்நாளில், இறப்பு வருவதற்கு முன்னரே, நல்ல செயல்களைச் செய்ய அவசரப்பட வேண்டும். ஏனெனில், மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உலகத்திற்குத் திரும்பும் வாய்ப்பு கிடையாது.
2. இந்த வசனம், மனிதன் தனது இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு, நன்மை செய்யும் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. ஏனெனில், மறுமையில் வருத்தப்படுவதை விட, இப்போதே நல்ல செயல்களைச் செய்வது சிறந்தது.
3. தண்டனையைக் காணும் போது செய்யப்படும் பாவமன்னிப்புக் கோருதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்பதை அறிந்து, மனிதன் தனது வாழ்நாளில், வாய்ப்பு இருக்கும் போதே, இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோர வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நன்மை செய்வதிலும், இறைவனுக்குக் கட்டுப்படுவதிலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ஏனெனில், மறுமையில் எந்த வருத்தமும் பயனளிக்காது.