Sure Az-Zumar — Vers 58

Forklaring av vanskelige ord:

• Karra: å vende tilbake, en ny sjanse til å vende tilbake til det jordiske livet.
• Muhsinin: de som gjør gode gjerninger og handler på beste måte, i lydighet mot Allah.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av unnskyldningene og ønskene som synderen vil komme med når han ser straffen med egne øyne på Dommens dag. Han vil si: "Om jeg bare kunne få vende tilbake til det jordiske livet, så skulle jeg gjøre gode gjerninger og være blant dem som handler rettferdig og i lydighet mot Allah." Dette er et øyeblikk av anger og fortvilelse, men det er for sent – angrer ikke lenger er til nytte når straffen er sett og døden er kommet. Ønsket om å vende tilbake er et resultat av den store angsten og sorgen som overvelder ham, men ingen vil få en ny sjanse etter at livet er over.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at vi må utnytte livet før døden kommer, og at vi ikke skal utsette gode gjerninger eller omvendelse til det er for sent.
• Det viser at anger på Dommens dag ikke vil bli akseptert, og at den eneste tiden for omvendelse er i dette livet.
• Verset oppfordrer oss til å handle med oppriktighet og gjøre gode gjerninger nå, slik at vi ikke skal angre når angren ikke lenger hjelper.
• Det lærer oss at Allahs nåde er stor, men at den må søkes før straffen kommer – og at ingen unnskyldning vil være gyldig på den dagen.