Surah Az-Zumar — Ayat 58

Makna Perkataan:

• كَرَّةً - Kembali (kepada kehidupan dunia)
• الْمُحْسِنِينَ - Orang-orang yang berbuat kebaikan dengan ikhlas dan mengikuti perintah Allah

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan yang amat menyedihkan bagi mereka yang lalai di dunia. Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan bahawa sebahagian manusia akan berkata ketika mereka melihat azab Allah dengan mata kepala sendiri pada hari kiamat kelak: "Alangkah baiknya sekiranya aku dapat kembali ke dunia!" Mereka mengharapkan satu peluang lagi untuk memperbaiki diri, untuk menjadi hamba yang soleh, yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal-amal kebaikan yang diperintahkan oleh para rasul.

Namun, permintaan ini hanyalah lahir daripada keadaan terdesak dan penyesalan yang amat sangat apabila azab telah hampir menimpa mereka. Ketika itu, mereka benar-benar menyedari betapa hinanya perbuatan mereka di dunia dahulu, dan betapa agungnya nikmat Allah yang telah mereka sia-siakan. Mereka menyesal, tetapi penyesalan itu sudah tidak lagi berguna kerana pintu taubat telah tertutup.

Ayat ini mengajar kita bahawa peluang untuk berbuat baik dan bertaubat hanya wujud di dunia ini. Apabila kematian telah tiba atau azab telah kelihatan, maka segala harapan untuk kembali menjadi sia-sia. Maka wahai saudaraku, janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya tersedar apabila terlambat. Gunakanlah setiap saat yang ada untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana setiap kebaikan yang kita lakukan hari ini adalah bekalan untuk hari esok yang kekal abadi.

Renungilah wahai saudara seislam, betapa Allah Maha Pemurah memberikan kita masa dan kesempatan di dunia ini. Setiap pagi yang kita lalui adalah peluang emas untuk menjadi hamba yang lebih baik. Janganlah kita menunggu sehingga azab kelihatan untuk baru ingin berubah, kerana ketika itu segala pintu telah ditutup dan penyesalan tidak lagi bermakna. Marilah kita bersegera melakukan kebaikan, menunaikan perintah Allah dan meninggalkan larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beruntung di akhirat kelak.