章 队伍章 — 节 58

需要解释的词汇：

• كَرَّةً：回归，重返（指回到今世）。
• الْمُحْسِنِينَ：行善者，即在信仰和工作中虔诚敬畏、遵循真主命令的人。

经文解释：

这节经文继续描述那些否认真理、拒绝信仰的人，在死亡降临或复活日亲眼目睹真主的惩罚时，会悔恨万分，不由自主地说出：“但愿我能再回到今世一次，那么我一定会成为行善的人！”

这句感叹并非真诚的悔改，而是当惩罚已无法逃避、一切希望都已破灭时，出于极度的恐惧、震惊和绝望而发出的哀叹。到那时，他们才意识到自己曾经错失了多么宝贵的机会，才明白今世的生活是唯一可以行善、可以争取真主喜悦的场所。然而，一切都已太迟，回归的愿望永远不会实现。

真主在此提醒我们：不要等到亲眼看见惩罚才醒悟，因为那时后悔已无济于事。今世就是耕耘之地，后世才是收获之时。真主赐予我们生命、理智和自由意志，正是为了让我们在有限的时间里认识真主、崇拜真主、善待他人，成为真正的行善者。

这节经文也是对每一位穆斯林的温柔警醒：趁着生命尚存、机会尚在，让我们把握当下，用真诚的信仰和美好的行为来充实每一天。不要等到太阳西沉才渴望黎明，不要等到死亡来临才追悔莫及。真主的慈悯之门敞开着，只要我们愿意回头，此刻就是最好的时刻。让我们成为真正的行善者——以虔诚的心敬拜真主，以仁爱的心对待世人，以敬畏的心远离罪恶。这样，当我们面对真主时，便能坦然无惧，满怀希望，而不是在悔恨中徒然哀求。