Zumər surəsi — Ayə 58

Sözlərin izahı:

• كَرَّةً (kərrətən): Geri qayıtmaq, dünyaya yenidən dönmək deməkdir.
• الْمُحْسِنِينَ (əl-muhsinin): Yaxşı işlər görənlər, Allahın əmrlərinə tabe olub gözəl əməllər edənlər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət günü kafirlərin və günahkarların hansı vəziyyətə düşəcəyini bizə xəbər verir. O gün onlar Cəhənnəm əzabını öz gözləri ilə gördükdə, artıq heç bir şeyin faydası olmayacaq. O anda onlar dərin peşmançılıq və təəssüf içində deyəcəklər: "Kaş ki dünyaya bir dəfə də qayıda biləydim! Onda yaxşı işlər görənlərdən olardım, Rəbbimə itaət edərdim, peyğəmbərlərin gətirdiyi hökmlərə əməl edərdim."

Ancaq bu arzu artıq çox gecdir. Onlar dünyada ikən bu imkan onlara verilmişdi, lakin onlar bundan istifadə etmədilər. İndi isə əzabı gördükdən sonra dilə gətirdikləri bu istək heç bir nəticə verməyəcək. Bu, onların çaşqınlığının, çarəsizliyinin və faydasız peşmançılığının ifadəsidir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır. Düşün: sən hələ də dünyadasan, hələ də nəfəs alırsan, hələ də tövbə qapısı açıqdır. Elə isə bu fürsəti qənimət bil! Sabah peşman olub "kaş ki qayıdaydım" deməkdənsə, bu gün qayıt — Allaha tərəf qayıt, yaxşı işlər görənlərdən ol, ixlasla ibadət et, insanlara yaxşılıq et. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayır. Quran bizə bu cür xəbərdarlıqlarla dünyanın keçiciliyini xatırladır ki, biz oyanıb doğru yola yönələk. Allah səni və bütün möminləri yaxşı işlər görənlərdən etsin!