Сура Аз-Зумар Аят 58 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я…

Аз-Зумар · 58/75

Переклад Вимова — Сура Аз-Зумар

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Aw taqoola heena taral `azaaba law anna lee karratan fa akoona minal muhsineen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я мала іще нагоду, то була б однією з праведників!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 56-60 — Сура Аз-Зумар

56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ

Щоб не говорила душа: «Горе мені за те, що я була недбалою перед Аллагом! Я була лише однією з тих, які насміхалися!»

57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

І щоб не говорила: «Якби Аллаг вказав мені прямий шлях, я була б однією з богобоязливих!»

58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я мала іще нагоду, то була б однією з праведників!»

59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Та ж ні! До тебе приходили Мої знамення, але ти вважав їх брехнею, вивищився й став одним із невіруючих

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

У День Воскресіння ти побачиш, як почорніють обличчя тих, які зводили наклеп на Аллага! Хіба не геєна буде притулком для тих, які вивищувалися

← Аят 57 📖 Аз-Зумар Аят 59 →

Аз-ЗумарПокажчик Корану

75Аят

MeccanRevelation

58Аят

Переклад — Аз-Зумар 58

Сура Аз-Зумар Аят 58 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я…

Сура Аят 58/75 — Сура Аз-Зумар الزمر (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аз-Зумар Слухати, Сура Аз-Зумар Переклад, Сура Аз-Зумар mp3, Сура Аз-Зумар pdf. Аят 56–60. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3