Sourate Az-Zumar — Verset 58

Explication des mots :

• "Karrah" (كَرَّةً) : signifie un retour, une seconde chance de revenir à la vie d'ici-bas.
• "Al-Muhsinîn" (الْمُحْسِنِينَ) : ceux qui excellent dans leur adoration, qui accomplissent le bien avec sincérité et perfection, en suivant les commandements d'Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah nous informe que l'être humain, lorsqu'il verra le châtiment de ses propres yeux au Jour du Jugement, et que la réalité de sa perte lui apparaîtra clairement, regrettera amèrement et dira, dans un état de désespoir et de confusion : « Si seulement je pouvais retourner à la vie d'ici-bas, j'aurais alors une seconde chance d'agir en bien, d'adorer mon Seigneur comme il se doit, d'être parmi ceux qui excellent dans l'obéissance et la droiture, et de suivre la voie des messagers. » Mais cette demande ne lui sera d'aucune utilité, car le moment du retour est passé, et le regret ne sert plus à rien lorsque le châtiment est déjà visible. Ce verset montre l'état de celui qui a négligé son devoir envers Allah, et qui, face à la réalité, souhaite revenir pour réparer, mais sans jamais y parvenir.

Enseignements tirés de ce verset :

• La vie d'ici-bas est l'unique opportunité offerte à l'homme pour œuvrer et se rapprocher de son Seigneur ; il ne faut donc pas la gaspiller dans l'insouciance et la désobéissance.
• Le regret et les vœux tardifs ne servent à rien au moment où le châtiment se manifeste ; il faut donc se repentir sincèrement avant que le terme ne soit atteint.
• La miséricorde d'Allah est immense, et Il accepte le repentir de Ses serviteurs tant qu'ils sont encore dans cette vie ; c'est une invitation à revenir à Lui sans tarder.
• L'excellence dans l'adoration (al-ihsân) est une qualité élevée qui mène au salut ; il convient de s'y attacher avec sérieux et dévotion.