زمر · 62/75
ترجمہ تلفظ — زمر
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 اردو ترجمہ
خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ ہر چیز کا خالق ہے، اور وہی ہر چیز کا مالک، رب اور کارساز ہے۔ وہی اس کائنات کی ہر شے کو پیدا کرنے والا ہے، کوئی اور خالق نہیں۔ اور وہ ہر چیز پر نگہبان اور کارساز ہے، وہی اپنی مخلوق کے تمام معاملات کا انتظام کرتا ہے، ان کی تدبیر کرتا ہے اور انہیں جس طرح چاہتا ہے تصرف میں لاتا ہے۔

یہ آیت توحید کی عظیم دلیل ہے کہ اللہ ہی واحد خالق ہے، اس کے سوا کوئی پیدا کرنے والا نہیں۔ اور چونکہ وہی خالق ہے، اسی لیے وہی ہر چیز کا کارساز اور نگہبان بھی ہے۔ وہ اپنی مخلوق کے تمام امور کا کفیل ہے، ان کی حفاظت کرتا ہے اور ان کی ضروریات پوری کرتا ہے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب اللہ ہی ہر چیز کا خالق اور کارساز ہے، تو ہمیں اپنی تمام ضروریات اور حاجات صرف اسی سے مانگنی چاہئیں، کسی اور سے نہیں۔ ہمیں اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ وہی ہر چیز کا نگہبان ہے۔ یہ آیت ہمارے دلوں میں اللہ کی عظمت اور اس کی قدرت کا احساس پیدا کرتی ہے اور ہمیں اس کی عبادت اور اطاعت کی طرف راغب کرتی ہے۔ جو شخص یہ یقین رکھتا ہے کہ اللہ ہی ہر چیز کا خالق اور کارساز ہے، اس کا دل اللہ کی محبت سے بھر جاتا ہے اور وہ ہر حال میں اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 60-64 — زمر

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
اور جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ بولا تم قیامت کے دن دیکھو گے کہ ان کے منہ کالے ہو رہے ہوں گے۔ کیا غرور کرنے والوں کو ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
اور جو پرہیزگار ہیں ان کی (سعادت اور) کامیابی کے سبب خدا ان کو نجات دے گا نہ تو ان کو کوئی سختی پہنچے گی اور نہ غمناک ہوں گے
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں۔ اور جنہوں نے خدا کی آیتوں سے کفر کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
کہہ دو کہ اے نادانو! تم مجھ سے یہ کہتے ہو کہ میں غیر خدا کی پرستش کرنے لگوں
زمرقرآن فہرست
75آیت
مکیRevelation
62آیت

ترجمہ — زمر 62

سورہ زمر آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور…

سورہ آیت 62/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں