Az-Zumar · 62/75
Oversettelse Translitterasjon — Sure Az-Zumar
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 På Norsk
Gud er alle tings skaper! Han tar seg av alle ting!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • خَالِقُ: Skaperen, Den som har skapt alt ut fra intet.
  • وَكِيلٌ: Den som har omsorg for alt, styrer alt og tar seg av alle sine skapningers anliggender.

Tolkning av verset:

Allah alene er Skaperen av alle ting. Det finnes ingen annen skaper enn Ham. Alt som finnes i himlene og på jorden, stort som smått, er skapt av Ham. Han er Herren over alt, Eieren av alt, og Den som disponerer over alt. Videre er Han den som har omsorg for alle ting; Han vokter over dem, styrer deres anliggender og ordner deres tilstand slik Han vil. Ingenting i universet er utenfor Hans kontroll eller omsorg. Dette verset understreker Guds enhet og Hans fullkomne makt og visdom.

Lærdommer og budskap:

  • Verset innprenter i den troende en dyp følelse av Guds enhet, siden Han alene er Skaperen av alt.
  • Det gir den troende trygghet og ro i hjertet, fordi den som vet at Allah har omsorg for alle ting, vil stole på Ham i alle sine saker.
  • Det oppfordrer til å vende seg til Allah i alle forhold, både i medgang og motgang, fordi Han er den som styrer alt.
  • Verset styrker troen på at Allahs visdom ligger bak all skapelse, og at ingenting skjer tilfeldig.
  • Det lærer oss å være ydmyke overfor Allahs storhet og å erkjenne vår egen avhengighet av Ham i alle livets forhold.


📜 Vers 60-64 — Sure Az-Zumar

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
På oppstandelsens dag vil du se dem som løp mot Gud med mørke ansikter. Er det ikke i helvete husly for de hovmodige?
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Men Gud vil frelse dem som viste gudsfrykt, for deres innsats! Ondt skal ikke røre dem, ei heller skal de sørge.
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Gud er alle tings skaper! Han tar seg av alle ting!
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ham tilhører himlenes og jordens nøkler. De som fornekter Guds ord, disse er taperne.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Si: «Vil dere pålegge meg å dyrke noen annen enn Gud, dere uvitende?»
Az-ZumarKoranregister
75Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Oversettelse — Az-Zumar 62

Sure Az-Zumar Vers 62 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Gud er alle tings skaper! Han tar seg av alle…

Sure Vers 62/75 — Sure Az-Zumar الزمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Az-Zumar Lytt, Sure Az-Zumar Oversettelse, Sure Az-Zumar mp3, Sure Az-Zumar pdf. Vers 60–64. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers