Az-Zumar · 62/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 Da Hausa
Allah ne Mai halitta dukan kõme, kuma Shĩ ne Wakĩli a kan kõme.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ: Mahaliccin dukkan abubuwa, babu wanda ya halicce shi face Shi.
  • وَكِيلٌ: Mai kula da dukkan al’amura, Mai tsare su, Mai gudanar da su yadda Ya ga dama.

Tafsirin Aya:

Allah Shi kaɗai ne Mahaliccin dukkan abubuwan da suke wanzuwa, babu wani mahalicci face Shi. Shi ne Mai mallakarsu, Mai sarrafa su, kuma Shi ne Mai kula da dukkan halittunsa cikin hikima da adalci. Yana gudanar da al’amuransu, yana kiyaye su, kuma babu wani abu da ya fita daga ikonsa. Duk wani abu da yake faruwa a cikin halitta, to da umurninsa da nufinsa yake faruwa. Shi ne Wakilin da ya isa a dogara gare Shi a cikin dukkan al’amura, domin Shi ne ke kula da komai, kuma babu wanda zai iya taimakawa face da izininsa.

Fa’idodin Aya:

  1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne Mahalicci, wannan yana ƙarfafa mu kada mu ji tsoron wani halitta, domin duk wani abu da muke bukata, to daga Allah muke nema.
  2. Sanin cewa Allah Mai kula da komai ne, yana sa mu dogara gare Shi a cikin dukkan al’amuranmu, kuma mu natsu da zuciyar mu, domin mun san cewa komai yana hannun Allah.
  3. Wannan aya tana kira ga mutum ya yi tunani a kan halittar Allah, don ya gane girman ikon Allah, kuma ya ƙara matsawa ga imani da Shi.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin aiki da abin da Allah ya umarta, kuma mu bar dukkan al’amuranmu gare Shi, domin Shi ne Wakilin da ya fi dacewa a dogara gare Shi.


📜 Aya 60-64 — Surah Az-Zumar

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
Kuma a Rãnar ¡iyãma kanã ganin waɗanda suka yi ƙarya ga Allah fuskõkinsu sunã mãsu yin baƙi. Ashe bãbu mazauni a cikin Jahannama ga mãsu girman kai?
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Kuma Allah na tsĩrar da waɗanda suka yi taƙawa a game da wurin sãmun babban rabonsu, cũta bã zã tashãfe su ba, kuma ba su zama sunã baƙin ciki ba.
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Allah ne Mai halitta dukan kõme, kuma Shĩ ne Wakĩli a kan kõme.
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Shĩ ke da mabũɗan sammai da ƙasã. Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah, waɗannan sũ nemãsu hasãra.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Ka ce: "Shin, wanin Allah kuke umurni na da in bauta wa? Yã ku jãhilai!"
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Az-Zumar 62

Surah Az-Zumar Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah ne Mai halitta dukan kõme, kuma Shĩ ne Wakĩli…

Surah Aya 62/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers