Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Халикъ — барлыкка китерүче, яратучы.
- Вәкил — һәр эшне үз өстенә алучы, саклаучы, эшләрне тәдбир итүче, һәрнәрсәнең эшен камил итеп башкаручы.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә — һәр нәрсәнең Халикы, ягъни Ул гына бар нәрсәне юктан бар итүче. Аныңнан башка һичкем дә, һичнәрсә дә яратучы юк. Җирдәге һәм күкләрдәге барлык мәхлукатлар, күренгән һәм күренмәгән нәрсәләр — барысы да Аның кодрәте белән барлыкка килгән. Ул — аларның Раббысы, хуҗасы һәм тәсәрруф итүчесе.
Ул — һәр нәрсә өстеннән Вәкил, ягъни һәр мәхлукатның эшен үз өстенә алган, аларны саклаучы, тәрбияләүче һәм идарә итүче. Аның вәкиллеге бер генә эшкә дә чикләнми, бәлки барлык эшләрне, зур-кечкенә дип бүлмичә, камил итеп башкара. Ул һәр мәхлукатның ризыгын бирә, һәрберсенең хәлен белә, аларның эшләрен үзе теләгәнчә тәдбир итә. Аның идарәсеннән бернәрсә дә читтә калмый, һичкем Аның вәкиллегендә Аңа тиң була алмый.
Бу аять Аллаһының бердәнберлегенә һәм Аның һәрнәрсәгә кодрәте җитүенә ачык дәлил булып тора. Ул — бердәнбер Халик, бердәнбер Тәдбир итүче, бердәнбер Илаһ.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләдән башка һәрнәрсә — Аның мәхлукаты, шуңа күрә Аллаһыдан башкага гыйбадәт кылу — буш хыял һәм ялгышлык.
- Кеше үз эшләрендә Аллаһыга таянырга тиеш, чөнки Ул — һәр эшнең иң яхшы Вәкиле.
- Барлык мәхлукатларның тәрбиячесе һәм саклаучысы Аллаһы булгач, Аның рәхмәтеннән өмет өзмәскә, Аның ярдәменә ышанырга кирәк.
- Бу аять мөэмин күңеленә тынычлык бирә: кем Аллаһыга таянса, аның эшләрен Аллаһы үзе камил итеп башкарачак.
📜 Аять 60-64 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 62
Аз-Зумар сүрәсе Аять 62 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ һәрнәрсәне халык итүче вә һәрнәрсә өстеннән үзе белгәнчә эш…Сүрәсе Аять 62/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 60–64. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








