Аз-Зумар · 62/75
Аударма Транслитерация — Аз-Зумар сүресі
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Ол әрбір нәрсенің үстінен кепіл, Сақтаушы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «خَالِقُ»: Жаратушы, жоқтан бар етіп жаратушы.

— «وَكِيلٌ»: Істі басқарып, реттеп, аяғына жеткізуші, қамқорлық жасаушы.

  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала — барлық нәрсенің жаратушысы. Одан басқа жаратушы жоқ. Көктер мен жердегі, көрінетін және көрінбейтін барлық нәрсені жалғыз Ол жаратты. Ол әрбір нәрсенің иесі әрі билеушісі, қалағанынша билік жүргізеді. Сондай-ақ Ол — әрбір нәрсені қорғап, сақтап, басқарып тұрушы. Барлық істің тізгіні Оның қолында, Ол әрбір жаратылған нәрсенің ісін өзі білген даналықпен реттеп, аяғына жеткізеді. Бұл аят Аллаһтың жалғыздығына, Оның жаратушылық құдіретіне және әрбір нәрсені басқарып, қорғап тұрушы екендігіне айқын дәлел.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Бұл аят Аллаһтың бірлігін мойындауға, Оны жалғыз Жаратушы ретінде тануға шақырады.

— Әрбір нәрсенің жаратылуы мен басқарылуы Аллаһтың құдіреті мен даналығын көрсетеді, бұл жүректі иманға бекітеді.

— Аллаһ әрбір нәрсені қорғап, басқарып тұрғанын білу адамға тыныштық пен сенімділік береді, өйткені барлық іс Оның бақылауында.

— Бұл аят адамды Аллаһқа тәуекел етуге, яғни барлық ісін Оған тапсырып, Оған сенуге үйретеді.

— Ислам діні адамды Жаратушыны тануға, Оның құдіретін ойлануға және Оған шүкір етуге бағыттайды, бұл адамды рухани кемелдікке жетелейді.



📜 Аят 60-64 — Аз-Зумар сүресі

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
Ей, Мұхаммед! Қайта тірілу күні Аллаһ туралы өтірік айтқандардың беттері қарайғанын көресің. Өздерін жоғары санайтындардың орны Жаһаннамда емес пе
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Аллаһ тақуаларды Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандарды жетістіктері тақуалықтары арқылы құтқарады. Оларға жамандық тимейді әрі олар қайғырмайды
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Ол әрбір нәрсенің үстінен кепіл, Сақтаушы
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Аспандардың және жердің қазыналары Онікі. Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік ететіндер сенбейтіндер , міне солар шын зиян шегушілер
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Ей, Мұхаммед!! Айт: «Ей, надандар! Сендер маған Аллаһтан басқаға құлшылық жасауды бұйырасыңдар ма?» деп
Аз-ЗумарҚұран тізімі
75Аят
MeccanRevelation
62Аят

Аударма — Аз-Зумар 62

Аз-Зумар сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы әрі Ол әрбір нәрсенің үстінен кепіл,…

Сүресі Аят 62/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers