队伍章 · 62/75
翻译 音译 — 章 队伍章
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ۝٦٢
Allaahu khaaliqu kulli shai`inw wa Huwa `alaa kulli shai`inw Wakeel
📖 中文意思
真主是创造万物的,也是监护万物的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خالق: 创造者,即从无到有造化万物的主。
  • كل شيء: 一切事物,包括物质世界与精神世界的一切存在。
  • وكيل: 受托管理者、监护者,即掌管万物的运行、维护其存在并安排其事务的主。

تفسير الآية الكريمة:

这节尊贵的经文宣告了一个伟大的真理:真主是万物的创造者,除他之外绝无创造者。天地万物、日月星辰、山川河流、人类精灵,乃至最微小的原子,无一不是出自真主的创造。他是万物的主宰,拥有绝对的所有权,一切事物都处于他的掌控之中。

真主不仅是创造者,更是万物的监护者和管理者。他时刻守护着被造物,安排着宇宙的运行秩序,管理着众生的衣食给养。他知晓每一片叶子的飘落,洞察每一个生命的呼吸,掌握着过去、现在和未来的一切。没有任何事物能脱离他的知识和管理,也没有任何事物能逃脱他的掌控。

这节经文还告诉我们:真主是独一的,他既创造万物,又管理万物,创造与管理都只属于他。因此,我们应当只崇拜他,只向他祈求,只托靠他。当我们认识到真主是万物的创造者和监护者时,我们的心灵就会充满安宁——因为我们知道,我们所托靠的主宰是全能的,他所安排的一切都是最好的。

穆斯林啊!当你诵读这节经文时,请深思其中的伟大含义。你的主创造了你,也一直在守护着你。无论你身处何地,无论你遭遇何种境况,真主都在看着你、护佑着你。所以,请把你的所有事务都交托给真主,对他保持坚定的信赖。当你真正托靠真主时,你会发现,内心的忧虑会消散,困难会变得容易,因为真主是万物的掌管者,他能使一切变得美好。

这节经文也提醒我们:既然真主是万物的创造者和管理者,那么我们就应当敬畏他、服从他的命令、远离他的禁止。我们的一切行为都在他的监察之下,我们的所有秘密他都知晓。让我们以虔诚的心崇拜他,以感恩的心纪念他,以敬畏的心服从他,以托靠的心信赖他。愿真主引导我们走上正道,使我们成为他所喜悦的仆人。



📜 节 60-64 — 章 队伍章

60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
复活日,你将看到诬蔑真主的人面色变黑。难道火狱里没有自大者的住处吗?
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
真主拯救敬畏者脱离苦难,并使他们获得成功,他们不遭祸患,也不忧愁。
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
真主是创造万物的,也是监护万物的;
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
天地的钥匙,只是他的;不信真主的迹象者,才是亏折的。
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
你说:无知的人啊!难道你们教我崇拜真主以外的神灵吗?
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
62

翻译 — 队伍章 62

章 队伍章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主是创造万物的,也是监护万物的;

章 节 62/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们